Dictionary English → German: landlord

Translation 1 - 27 of 27

English German
 edit 
NOUN   a landlord | landlords
–
RealEst. landlord
3300
Vermieter {m}
gastr. landlord [Br.] [innkeeper, publican]
348
Wirt {m} [Lokalbesitzer]
RealEst. landlord
198
Hausbesitzer {m}
gastr. jobs landlord
96
Gastwirt {m}
RealEst. landlord
82
Hauswirt {m}
RealEst. landlord
75
Grundstücksbesitzer {m}
RealEst. landlord
51
Grundstückeigentümer {m} [seltener neben: Grundstückseigentümer]
RealEst. landlord [of a lease]
42
Verpächter {m}
gastr. RealEst. landlord
41
Hausherr {m} [Wirt, Vermieter]
hist. landlord
39
Grundherr {m}
hist. landlord
27
Gutsherr {m}
landlord [female] [as a company]
24
Vermieterin {f}
RealEst. landlord
12
Grundstückseigentümer {m}
RealEst. landlordVermieterschaft {f} [schweiz.] [Vermieter]
2 Words
(apartment) landlordWohnungsvermieter {m}
absentee landlordabwesender Grundherr {m}
absentee landlordnicht ortsansässiger Grundbesitzer {m}
econ. absentee landlordnicht ortsansässiger Hausbesitzer {m}
hist. sociol. extortionist landlord[Grundherr, der seine Pächter ausbeutet, auspresst]
landlord's liabilityGrundstückeigentümerhaftpflicht {f}
econ. sociol. landlord's wifeGastwirtsfrau {f}
comm. sociol. landlord's wifeWirtin {f} [Gastwirtsfrau]
slum landlordVermieter {m} von Elendsquartieren
3 Words
gastr. jobs landlord and landladyWirtsleute {pl} [veraltend]
admin. Registered Social Landlord <RSL> [Br.][Sozialwohnungsunternehmen in Großbritannien]
4 Words
admin. RealEst. (landlord's) confirmation of residence [document for registration purposes]Wohnungsgeberbestätigung {f}
law landlord and tenant lawMietrecht {n}
» See 3 more translations for landlord within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren landlord/DEEN