Dictionary English ↔ German: land use

Translation 1 - 55 of 55

English German
land useBodennutzung {f}
agr. urban land useFlächennutzung {f}
land useLandnutzung {f}
agr. econ. agricultural land useLandbewirtschaftung {f}
land use actBaunutzungsordnung {f}
agr. hist. land use historyLandnutzungsgeschichte {f}
agr. RealEst. land use mapBodennutzungskarte {f}
land use rightLandnutzungsrecht {n}
agr. law urban land use rightsBodennutzungsrechte {pl}
land use systemLandnutzungssystem {n}
constr. land use zoningGrundstücksnutzung {f} [Bebauungsplan]
agr. RealEst. land-use changeLandnutzungswandel {m}
agr. RealEst. land-use changeLandnutzungsänderung {f}
agr. RealEst. land-use changeLandumlegung {f}
admin. RealEst. land-use changeLandumwidmung {f}
agr. ecol. urban land-use conflictNutzungskonflikt {m} [Landnutzungskonflikt]
law land-use conflict [also: land use conflict]Landnutzungskonflikt {m}
land-use designationEinzonung {f} [schweiz.]
land-use planFlächennutzungsplan {m}
land-use planNutzungsplan {m} [schweiz.] [Flächennutzungsplan]
land-use planZonenplan {m} [schweiz.] [Flächennutzungsplan]
land-use planningLandnutzungsplanung {f}
urban land-use planningRaumplanung {f}
agr. urban land-use practiceLandnutzungspraxis {f}
agr. land-use practicesLandnutzungspraktiken {pl}
agr. silvicultural land useforstwirtschaftliche Bewirtschaftung {f}
constr. RealEst. (binding) land-use planBebauungsplan {m}
changes in land useLandnutzungsänderungen {pl}
general land-use typeallgemeine Art {f} der baulichen Nutzung
agr. hist. history of land useLandnutzungsgeschichte {f}
agr. law Land Use and Development [Regulation]Bodenordnung {f}
preparatory land-use planFlächennutzungsplan {m}
safeguarding land-use planningSicherung {f} der Bauleitplanung
specific land-use areaBaugebiet {n}
specific land-use typebesondere Art {f} der baulichen Nutzung
urban urban land-use planBauleitplan {m}
urban urban land-use planningBauleitplanung {f}
advanced binding land-use planvorzeitiger Bebauungsplan {m}
approved legally binding land-use planrechtskräftiger Bebauungsplan {m}
admin. designation contained within the binding land-use planFestsetzung {f} des Bebauungsplans
draft of a land-use planEntwurf {m} eines Bauleitplans
explanatory statement to accompany the binding land-use planBegründung {f} zum Bebauungsplan
general function of the specific land-use areaallgemeine Zweckbestimmung {f} des Baugebiets
implementation of a binding land-use planVerwirklichung {f} eines Bebauungsplans
constr. urban independent legally binding land-use planselbständiger Bebauungsplan {m}
joint and cooperative urban land-use planninggemeinsame zusammengefasste Bauleitplanung {f}
joint preparatory land-use plangemeinsamer Flächennutzungsplan {m}
constr. RealEst. legally binding land-use plan [Br.]Bebauungsplan {m}
legally binding land-use plan [Br.]verbindlicher Bauleitplan {m}
non-qualified binding land-use planeinfacher Bebauungsplan {m}
law permitting the rent-free use of a plot of landmietzinsfreie Überlassung {f} eines Grundstücks
preparation of a land-use planAufstellung {f} eines Bauleitplans
special character of the specific land-use areaEigenart {f} des Baugebiets
type and degree of building and land useArt und Maß der baulichen Nutzung
use conforming with the binding land-use planbebauungsplanmäßige Nutzung {f}
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren land-use/DEEN