Dictionary English ↔ German: laissez faire

Translation 1 - 25 of 25


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   laissez-faire | -
 
SYNO   individualism | laissez faire ... 
–
laissez faireLaissez-faire {n} [geh.]
laissez faireLaisser-faire {n} [geh.]
laissez-faire {adj}lax
laissez-faireGewährenlassen {n}
econ. pol. laissez-fairewirtschaftsliberales Verhalten {n}
laissez-faire attitudelaxe Einstellung {f}
pol. laissez-faire regimenNachtwächterstaat {m} [ugs.] [Extremform des wirtschaftlichen Liberalismus]
Partial Matches
faire {adj} [archaic]fair
laisser-faire {adj}lax
pol. fair electionfaire Wahl {f}
savoir faireTakt {m} [Umgangsformen]
theatre scène à faireHauptszene {f}
savoir faireGewandtheit {f} im Umgang
savoir-faire {sg}gute Umgangsformen {pl}
math. stat. fair coin [coin flipping]faire Münze {f} [Münzwurf]
idiom a level playing field {sg}faire Bedingungen {pl}
idiom a level playing field {sg}faire Wettbewerbsbedingungen {pl}
an even break [Am.] [Aus.]eine faire Chance {f}
a fair shake [Am.] [coll.] [idiom]eine faire Chance {f}
idiom to level the playing-fieldfaire / gleiche Bedingungen / Rahmenbedingungen schaffen
idiom to level the playing-fieldfaire / gleiche Verhältnisse / Voraussetzungen schaffen
idiom a decent shot [coll.] [a fair chance]eine faire Chance {f}
a fair crack of the whip [idiom]eine faire Chance {f}
law fair use [act of use (not an established legal term in German-speaking countries)]faire Verwendung {f}
sporting chancefaire Chance {f}
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren laissez-faire/DEEN