Wörterbuch Englisch → Deutsch: laid back

Übersetzung 1 - 50 von 2375  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   laid-back | mellow
–
laid-back {adj} [coll.]cool [ugs.]
laid-back {adj} [coll.]gelassen
laid-back {adj} [coll.]lässig
laid-back {adj} [coll.]locker [lässig]
laid-back {adj} [coll.]relaxt [ugs.]
laid-back {adj} [coll.]entspannt [lässig]
laid-back {adj} [coll.] [attr.]locker-flockig [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
laid {past-p}gelegt
laid {adj} {past-p}verlegt [Bodenbelag, Kabel usw.]
gastr. laid {adj} [table]eingedeckt [Tisch]
gastr. laid {adj} {past-p} [table]gedeckt [Tisch]
deep-laid {adj}raffiniert
deep-laid {adj}schlau angelegt
laid down {adj} {past-p}abgelegt
laid down {past-p}hingelegt
laid in {past-p}eingekellert
laid off {adj}arbeitslos
laid off {adj} {past-p}ausgestellt [entlassen, freigesetzt]
jobs laid off {adj} {past-p}entlassen
laid off {adj}zeitweilig arbeitslos
laid on {past-p}aufgestrichen
laid on {past-p}bereitgestellt
laid open {past-p}freigelegt
laid out {adj} {past-p}angelegt
laid upaus dem Verkehr gezogen
laid waste {adj} {past-p}verwüstet
newly laid {adj}frisch gelegt
newly laidneu verlegt
laid lineWasserlinie {f}
laid paperBütten {n} [Büttenpapier]
art laid paperBüttenpapier {n}
laid ropegeschlagenes Seil {n}
sb./sth. laidjd./etw. legte
newly laid {adj} [eggs]frisch [Eier]
to get laid [coll.]mit jdm. Sex haben
been laid out {past-p}aufgelegen
being laid outaufliegend
laid to rest {past-p}beigesetzt [geh.]
Stress was laid ...Es wurde betont ...
to be laid outaufliegen [ausliegen, zur Ansicht]
naut. to be laid upaufliegen
to be laid upbettlägerig sein
jobs to get laid offentlassen werden
electr. naut. tech. (twist-) laid ropegedrehtes Seil {n}
deep-laid schemeschlau angelegter Plan {m}
new-laid eggfrisch gelegtes Ei {n}
FoodInd. gastr. new-laid eggsfrische Eier {pl}
gastr. newly laid eggFrischei {n}
geol. river-laid depositFlussablagerung {f}
table ready laidgedeckter Tisch {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!