Wörterbuch Englisch ← Deutsch: lahmlegen | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Englisch | Deutsch | |||||||||||||
– |
| |||||||||||||
to cripple sth. | 350 etw. lahmlegen | |||||||||||||
to incapacitate sth. | 290 etw. lahmlegen | |||||||||||||
to paralyse [Br.] | 253 lahmlegen | |||||||||||||
to jam [fig.] | 132 lahmlegen | |||||||||||||
to hose [Am.] [coll.] | 99 lahmlegen | |||||||||||||
to immobilize | 58 lahmlegen | |||||||||||||
to kneecap sb./sth. [fig.] | 25 jdn./etw. lahmlegen [in seinen Aktionen stark behindern, blockieren] | |||||||||||||
to paralyze [Am.] | 20 lahmlegen | |||||||||||||
idiom to bring sth. to its knees | etw. lahmlegen | |||||||||||||
to bring to a halt | lahmlegen | |||||||||||||
to bring to a standstill | lahmlegen | |||||||||||||
to knock out [make inoperative or useless] | lahmlegen [Stromversorgung etc.] | |||||||||||||
Substantive | ||||||||||||||
tech. jamming | 26 Lahmlegen {n} [eines Systems] | |||||||||||||
3 Wörter | ||||||||||||||
comp. to cripple a function | eine Funktion lahmlegen |
» Weitere 1 Übersetzungen für lahmlegen innerhalb von Kommentaren |