 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | gastr. stale {adj} | 37 lack [bayer. für: abgestanden] [Getränk] | |
| gastr. flat {adj} [soda, beer, etc.] | 22 lack [bayer.] [abgestanden] [Cola, Bier usw.] | |
| Verbs |
| to lack | 3761 mangeln | |
| to lack | 2894 fehlen | |
| to lack sth. | 730 etw.Gen. entbehren [ermangeln, vermissen lassen] | |
| to lack sth. | 443 etw.Akk. benötigen | |
| to lack sth. | 261 etw.Gen. ermangeln [geh.] | |
| to lack sth. | 138 etw.Akk. brauchen | |
| to lack [Ex.: Some people lack humour.] | 47 jdm. abgehen [fehlen, mangeln] [Bsp.: Einigen Leuten geht der Humor ab.] | |
| to lack [e.g. what he lacks] | 8 gebrechen [geh.] [veraltet] [persönlich gebildet; z. B. was ihm gebricht] | |
| to lack sth. | an etw.Dat. mankieren [veraltet, noch regional] [mangeln, fehlen] | |
| to lack sth. | etw.Akk. nicht haben | |
| to lack sth. | etw.Akk. vermissen lassen [nicht haben, z. B. Eleganz] | |
| to lack sth. [e.g. he lacks money] | an etw.Dat. gebrechen [geh.] [veraltend] [unpersönlich gebildet; z. B. ihm gebricht es an Geld] | |
| to lack sth. [e.g. money is lacking, he lacks money] | an etw.Dat. hapern [unpersönlich gebildet (z. B. es hapert am Geld, bei ihm hapert es am Geld)] | |
| Nouns |
| lack | 4246 Mangel {m} | |
| varnish | 739 Lack {m} | |
| lacquer | 386 Lack {m} | |
| paint [paintable coating] | 259 Lack {m} | |
| coating [paint, varnish] | 258 Lack {m} | |
| lack | 236 Knappheit {f} | |
| lack | 179 Nichtvorhandensein {n} | |
| enamel [varnish] | 93 Lack {m} | |
| finish [topcoat applied to a surface] | 31 Lack {m} | |
| chem. lake | 8 Lack {m} [Lackfarbe, Pigmentfarbe] | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| shellack [spv.] [rare] [shellac] | Schell-Lack {m} [alt] | |
| 2 Words: Verbs |
| to lack class | ohne Format sein | |
| to lack in sth. | an etw.Dat. mangeln [unpersönlich konstruiert: ihm mangelt es am Glauben] | |
| to lack in sth. | Mangel an etw.Dat. haben | |
| to lack punch | keinen Pep haben [ugs.] | |
| to lack punch [fig.] | keinen Schwung haben [fig.] | |
| to lack sharpness | an Schärfe mangeln | |
| to lack space | nicht genug Platz haben | |
| to lack variety | abwechslungslos sein | |
| 2 Words: Nouns |
| black japan | schwarzer Lack {m} | |
| black lacquer | schwarzer Lack {m} | |
| colored lacquer [Am.] | farbiger Lack {m} | |
| coloured lacquer [Br.] | farbiger Lack {m} | |
| enamel varnish | Lack {m} | |
| glaring lack | eklatanter Mangel {m} | |
| gloss paint | Lack {m} [i.S.v. Lackfarbe] | |
| lack in | Mangel {m} an | |
| lack of | -mangel {m} | |
| lack of | Fehlen {n} von | |
| lack of | Knappheit {f} an | |
| lack of ... | Fehl {n} an ... [selten] [oft in Soldatensprache] [Differenz von „Soll“ minus „Ist“] | |
| lack of sth. | Mangel {m} an etw.Dat. | |
| lack of sth. [e.g. lack of competition] | mangelnder etw. {m} [z. B. mangelnder Wettbewerb] | |
