Dictionary English → German: lace

Translation 1 - 50 of 230  >>

English German
 edit 
NOUN1   a lace | laces
 edit 
NOUN2   lace [fabric] | -
 edit 
VERB  to lace | laced | laced ... 
 
SYNO   to lace | to lace up | lace | lacing ... 
–
to lace
945
schnüren
to lace
353
zusammenbinden
to lace sth. [interweave]
138
etw.Akk. verflechten
electr. to lace
115
abbinden [Kabel]
to lace
10
verlitzen
gastr. to lace [add a dash of liquor to]einen Schuss Alkohol zugeben
Nouns
lace
1377
Schnur {f}
textil. lace
470
Spitze {f}
cloth. lace
169
Senkel {m}
tech. lace
126
Kabelbinder {m}
cloth. lace [for shoe, corset]
95
Schnürband {n}
textil. lace
55
Spitzenborte {f}
cloth. lace
30
Litze {f}
laceNestel {f} [regional] [Band, Schnur]
2 Words: Others
lace-decorated {adj}spitzenverziert
cloth. lace-trimmed {adj}spitzenbesetzt
2 Words: Verbs
to lace (into sb./sth.) [Am.] [coll.] [to attack]jdn./etw. attackieren
to lace in [a corset]einschnüren
to lace in [a corset]lacieren [einschnüren, mit Band durchflechten]
to lace upzusammenschnüren
to lace with sth.mit einer Prise (von) etw. versetzen
2 Words: Nouns
textil. blonde lace [also: blond lace]Seidenspitze {f} [Spitze aus Rohseide, auch z. B. Chantilly-Spitze]
textil. bobbin laceKlöppelspitze {f}
textil. bone laceKlöppelspitze {f}
cloth. boot laceSchnürsenkel {m}
textil. Brussels laceBrüsseler Spitze {f}
textil. Chantilly laceChantillyspitze {f}
cloth. corset laceKorsettschnur {f}
textil. delicate lacezarte Spitze {f}
textil. French lacefranzösische Spitze {f}
optics glasses laceBrillenband {n}
textil. guipure laceLuftspitze {f}
hairpin laceGabelhäkelei {f}
cloth. lace blouseSpitzenbluse {f}
tools lace bobbinKlöppel {m}
ind. textil. lace bobbinKlöppelspule {f}
cloth. lace bodySpitzenbody {m}
cloth. lace bodySpitzen-Body {m}
textil. lace borderSpitzenbordüre {f}
textil. lace borderSpitzensaum {m}
cloth. lace braSpitzen-BH {m} [BH aus (mit) Spitze]
cloth. lace briefs {pl} [one pair]Spitzenslip {m}
textil. lace clothSpitzenstoff {m}
textil. lace clothSpitzentuch {n}
cloth. lace collarSpitzenkragen {m}
cloth. lace corsageSpitzenkorsage {f}
cloth. lace corsetSpitzenkorsett {n}
lace curtainSpitzengardine {f}
lace doilySpitzendeckchen {n}
cloth. lace dressSpitzenkleid {n}
» See 14 more translations for lace within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!