Wörterbuch Englisch Deutsch: label

Übersetzung 1 - 50 von 248  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a label | labels
 edit 
VERB  to label | labelled/labeled | labelled/labeled [Br.+Am./Am. only] ... 
 
SYNO   label | recording label | to judge ... 
NOUN   das Label | die Labels
 edit 
SYNO   Label | Wortmarke [fachspr.] | Aufdruck ... 
to label
1456
bezeichnen
to label
562
beschriften
to label
273
benennen
to label
117
kennzeichnen
to label
93
etikettieren
comm. to label sth. [price]
86
etw. auszeichnen [auspreisen]
to label
33
markieren
to label
10
bezetteln [selten] [etikettieren]
to label sth. [characterize, classify]
8
etw. qualifizieren [geh.] [klassifizieren]
to label sth. [e.g. items of an exhibition]
7
etw.Akk. beschildern [z. B. Exponate einer Ausstellung]
Substantive
label
3862
Bezeichnung {f}
label
717
Etikett {n}
label
486
Marke {f}
label
196
Aufschrift {f}
label
113
Beschriftung {f}
label
67
Aufkleber {m}
cloth. market. mus. label
57
Label {n}
label
53
Kennzeichen {n}
label [tag]
30
Etikette {f} [österr.] [schweiz.] [Etikett]
label
28
Schildchen {n}
label
18
Anhänger {m} [Schildchen etc.]
label
18
Kennung {f}
tech. label
18
Typenschild {n}
label
8
Klebeetikett {n}
label
7
Kennzeichnung {f}
labelKennsatz {m}
labelPaketzettel {m}
mining labelWasserschenkel {m}
label [pigeonhole]Taferl {n} [österr.] [Etikett]
2 Wörter: Andere
label-free {adj}labelfrei
2 Wörter: Verben
to label sb. as sth.jdn. als etw.Akk. abstempeln
to label sb. as sth.jdn. als etw.Akk. bezeichnen
2 Wörter: Substantive
tech. additional labelZusatzschild {n}
address labelAdressanhänger {m}
address labelAdressaufkleber {m}
travel TrVocab. address labelAdressenanhänger {m}
adhesion labelAufkleber {m}
adhesive labelAufkleber {m}
adhesive labelEtikett {n}
adhesive labelHaftetikett {n}
adhesive labelKlebeetikett {n}
adhesive labelKlebezettel {m}
adhesive labelPickerl {n} [österr.] [Aufkleber]
adhesive labelklebende Etikette {f} [österr.] [schweiz.]
advertising labelWerbeaufkleber {m}
airmail labelLuftpostzettel {m}
tech. approval labelZulassungsschild {n}
archiving labelArchivierungskennung {f} [Aufkleber]
axis labelAchsenbeschriftung {f}
comm. barcode labelBarcode-Etikett {n}
» Weitere 27 Übersetzungen für label innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!