Dictionary English ↔ German: label

Translation 1 - 50 of 261 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a label \| labels
edit	VERB	to label \| labelled/labeled \| labelled/labeled [Br.+Am./Am. only] ... labelling/labeling \| labels
	SYNO	label \| recording label \| to judge ...
	label \| recording label to judge \| to label \| to pronounce to label \| to mark \| to tag © Princeton University

NOUN	das Label \| die Labels	edit
SYNO	Label \| Wortmarke [fachspr.] \| Aufdruck ...
Label \| Wortmarke [fachspr.] Aufdruck \| Etikett \| Label © OpenThesaurus.de

to label sth.

1539

etw.^Akk. bezeichnen

to label sth.

587

etw.^Akk. beschriften

to label sth.

282

etw.^Akk. benennen

to label

120

to label

95

comm. to label sth. [price]

91

etw.^Akk. auszeichnen [auspreisen]

to label

33

to label sth. [e.g. items of an exhibition]

11

etw.^Akk. beschildern [z. B. Exponate einer Ausstellung]

to label

10

bezetteln [selten] [etikettieren]

to label sth. [characterize, classify]

9

etw.^Akk. qualifizieren [geh.] [klassifizieren]

Nouns

3956

Bezeichnung {f}

736

Etikett {n}

506

Marke {f}

214

Aufschrift {f}

127

Beschriftung {f}

68

Aufkleber {m}

cloth. market. mus. label

60

Label {n}

59

Kennzeichen {n}

label [tag]

32

Etikette {f} [österr.] [schweiz.] [Etikett]

28

Schildchen {n}

20

Kennung {f}

tech. label

20

Typenschild {n}

19

Anhänger {m} [Schildchen etc.]

8

Klebeetikett {n}

7

Kennzeichnung {f}

Paketzettel {m}

mining label

Wasserschenkel {m}

label [pigeonhole]

Taferl {n} [österr.] [Etikett]

2 Words: Others

label-free {adj}

2 Words: Verbs

to label sb. as sb./sth. [here: usually negatively]

jdn. zu jdm./etw. abstempeln [fig.] [zum Außenseiter, zur Spaßbremse usw.]

to label sb. as sth.

jdn. als etw.^Akk. abstempeln

to label sb. as sth.

jdn. als etw.^Akk. bezeichnen

2 Words: Nouns

tech. additional label

Zusatzschild {n}

address label

Adressanhänger {m}

address label

Adressaufkleber {m}

travel TrVocab. address label

Adressenanhänger {m}

adhesion label

Aufkleber {m}

adhesive label

Aufkleber {m}

adhesive label

Etikett {n}

adhesive label

Haftetikett {n}

adhesive label

Klebeetikett {n}

adhesive label

Klebezettel {m}

adhesive label

Pickerl {n} [österr.] [Aufkleber]

adhesive label

klebende Etikette {f} [österr.] [schweiz.]

advertising label

Werbeaufkleber {m}

airmail label

Luftpostzettel {m}

tech. approval label

Zulassungsschild {n}

archiving label

Archivierungskennung {f} [Aufkleber]

Achsenbeschriftung {f}

» See 29 more translations for label within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren label/DEEN