Wörterbuch Englisch Deutsch: kräftig

Übersetzung 1 - 62 von 62

EnglischDeutsch
ADJ  kräftig | kräftiger | am kräftigsten ... 
 edit 
SYNO   kräftig | körperlich leistungsfähig ... 
strong {adj}
1149
kräftig
stout {adj}
1034
kräftig
powerful {adj}
930
kräftig
sturdy {adj} [physically]
818
kräftig
pungent {adj}
652
kräftig [Geschmack]
vigorous {adj}
636
kräftig
sound {adj}
553
kräftig
beefy {adj} [coll.] [muscular]
525
kräftig [Körperbau]
vibrant {adj}
462
kräftig
bold {adj} [colours, patterns etc.] [also style, brushstroke etc.]
449
kräftig
burly {adj}
350
kräftig
massive {adj}
333
kräftig
hefty {adj}
325
kräftig
sinewy {adj}
304
kräftig
sturdily {adv}
136
kräftig
forcefully {adv}
115
kräftig
lusty {adj}
102
kräftig
strongly {adv}
95
kräftig
puissant {adj} [archaic or literary]
86
kräftig
fullblooded {adj}
43
kräftig
rugged {adj} [sturdy]
41
kräftig
robust {adj}
32
kräftig
vibrant {adj} [color]
32
kräftig
energetic {adj}
24
kräftig
substantial {adj}
23
kräftig [Körperbau]
stiffly {adv}
20
kräftig
forceful {adj}
19
kräftig
brawny {adj}
17
kräftig
athletic {adj}
13
kräftig
robustly {adv}
13
kräftig
heartily {adv}
12
kräftig
effectual {adj}
11
kräftig
poky {adj} [Br.] [coll.] [of an engine - powerful]
7
kräftig
heftily {adv}
5
kräftig
puissantly {adv} [archaic or literary]kräftig
able-bodied {adj}kräftig
stoutly built {adj}kräftig
2 Wörter: Andere
extra strong {adj}besonders kräftig
med. VetMed. well developed {adj}kräftig entwickelt
powerfully built {adj}kräftig gebaut
well-built {adj}kräftig gebaut
strong colored {adj} [Am.] [flower, urine etc.]kräftig gefärbt
strong coloured {adj} [Br.] [flower, urine etc.]kräftig gefärbt
2 Wörter: Verben
med. pharm. to succuss sth.etw. kräftig schütteln [homöopathische Flüssigkeit]
to give sb. a good telling-off [coll.]jdn. kräftig ausschimpfen
to give sb. a good belting [coll.]jdn. kräftig durchwalken [ugs.] [verprügeln]
to labor [Am.]kräftig anpacken
to labour [Br.]kräftig anpacken
to advance stronglykräftig anziehen
to dish it out [coll.] [fig.]kräftig austeilen [salopp] [Schläge, Kritik etc.]
to press sharplykräftig drücken
gastr. to stir vigorouslykräftig rühren
to be a sinewy individualkräftig sein
3 Wörter: Andere
husky {adj} [big and strong, burly](groß und) kräftig [Person]
3 Wörter: Verben
to get a good telling-off [coll.]kräftig ausgeschimpft werden
to be strongly-builtkräftig gebaut sein
idiom to have a large framekräftig gebaut sein
3 Wörter: Substantive
powerfully built personkräftig gebaute Person {f}
strongly built personkräftig gebaute Person {f}
stocks prices rising sharplykräftig steigende Kurse {pl}
4 Wörter: Verben
to shake sb. by the handjdm. kräftig die Hand schütteln
to thrash sb. soundlyjdn. (anständig / tüchtig / kräftig) verdreschen [ugs.]
» Weitere 25 Übersetzungen für kräftig innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!