Dictionary English ← German: konnten

Translation 1 - 16 of 16

	English	German
	`[we`/`they`/`you]` could `[were` `able]`	133 `[wir`/`sie`/`Sie]` konnten
2 Words
	`[they]` couldn't `[were` `not` `able]`	`[sie]` konnten nicht
4 Words
	as best they could `{adv}`	so gut sie konnten
	idiom We couldn't get to the bottom of it.	Wir konnten nicht dahinterkommen. `[ugs.]`
5+ Words
	`[matters]` that / which could not be solved	`[Dinge],` die nicht gelöst werden konnten
	(It) seemed the least we could do. `[idiom]`	Das war doch das mindeste, was wir tun konnten.
	idiom The compromise was a face-saver for all concerned.	Durch den Kompromiss konnten alle Beteiligten ihr Gesicht wahren.
	They got so they couldn't stop. `[coll.]`	Es kam so weit, dass sie nicht mehr aufhören konnten.
	They got so they couldn't stop. `[coll.]` `[idiom]`	Es kam soweit, daß sie nicht mehr aufhören konnten. `[alt]`
	Owing to the rain we couldn't come.	Infolge des Regens konnten wir nicht kommen.
	FireResc Minor conflagrations were doused before they could develop into forest fires.	Kleine Flächenbrände wurden gelöscht, bevor sie sich zu Waldbränden ausweiten konnten.
	They continued eating until they could eat no more.	Sie aßen weiter, bis sie nicht mehr konnten.
	They all collapsed with laughter. `[idiom]`	Sie konnten sich alle vor Lachen nicht mehr halten. `[Redewendung]`
	as far as the eyes could reach `{adv}`	soweit die Augen reichen konnten
	We did what we could.	Wir haben getan, was wir konnten.
	We were able to solve the issue.	Wir konnten das Problem lösen.

» See 1 more translations for konnten within comments