Dictionary English ← German: kommt

Translation 1 - 50 of 321 >>

	English	German
	sb. comes	66 jd. kommt
	sth. cometh `[archaic]` `[sth.` `comes]`	36 etw. kommt
	sth. forthcomes `[obs.]`	8 etw. kommt
2 Words: Others
	sth. approximates	etw. kommt näher
	sth. occurs	etw. kommt vor
	sth. is found	etw. kommt vor
	sb. stops by	jd. kommt vorbei `[z.` `B.` `zu` `einem` `Kurzbesuch]`
	sb. forgathers	jd. kommt zusammen
	sb./sth. arrives	jd./etw. kommt an
	sb./sth. intervenes	jd./etw. kommt dazwischen
	sb./sth. approaches sth.	jd./etw. kommt etw. nahe
	sb./sth. descends	jd./etw. kommt herunter
	sb./sth. perishes	jd./etw. kommt um
	sb./sth. progresses	jd./etw. kommt voran
	sb. is entitled to sth.	jdm. kommt etw.^Nom. zu
	sb. loses sth.	jdm. kommt etw. abhanden
	up next `{adv}`	jetzt kommt
	Next up is ...	Jetzt kommt ...
	gastr. Coming up!	Kommt sofort!
	gastr. I'll get it immediately. `[in` `restaurant]`	Kommt sofort! `[in` `Restaurant` `etc.]`
	Come on! `[as` `a` `matter` `of` `urgency]`	Na kommt! `[dringende` `Aufforderung]`
	How come? `[coll.]` `[idiom]`	Wie kommt's?
3 Words: Others
	Accidents happen.	Das kommt vor.
	what's more ...	dazu kommt (noch) ...
	Added to this ...	Dazu kommt noch ... `[ugs.]`
	Moreover ...	Dazu kommt, dass ...
	Autumn is coming.	Der Herbst kommt.
	The time arrives.	Die Zeit kommt.
	He's from ...	Er kommt aus ...
	He's certain to come.	Er kommt bestimmt.
	He is certain to come.	Er kommt gewiss.
	He might be coming.	Er kommt möglicherweise.
	He's certain to come.	Er kommt sicherlich.
	This is aggravated by (the fact that) ...	Erschwerend kommt hinzu ...
	It comes to sth. `[e.g.` `to` `a` `fight]`	Es kommt zu etw.^Dat. `[z.` `B.` `zum` `Kampf]`
	sth. is a close second	etw. kommt direkt danach `[ganz` `knapp` `auf` `Platz` `2]`
	sth. is employed `[of` `device]`	etw. kommt zum Einsatz
	sth. comes up (for discussion)	etw. kommt zur Sprache `[Redewendung]`
	Furthermore ...	Hinzu kommt, dass ...
	It should be added that ...	Hinzu kommt, dass ...
	sb. repasses	jd. kommt wieder vorbei
	Come along all of you!	Kommt alle mit!
	Is that about right?	Kommt das hin? `[ugs.]`
	She's from ...	Sie kommt aus ...
	proverb Always expect the unexpected.	Unverhofft kommt oft.
	proverb Life is full of surprises.	Unverhofft kommt oft.
	proverb Things always seem to happen when you least expect them.	Unverhofft kommt oft.
	at most `{adv}`	wenns hoch kommt `[ugs.]` `[Redewendung]`
	at the most `{adv}`	wenns hoch kommt `[ugs.]` `[Redewendung]`
	How come ... ? `[coll.]`	Wie kommt's, dass ... ? `[ugs.]`

» See 20 more translations for kommt within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page