Dictionary English ← German: kochen

Translation 1 - 50 of 135  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Kochen | -
 edit 
VERB   kochen | kochte | gekocht
 edit 
SYNO   aufbrühen | kochen | sieden ... 
gastr. to cook (sth.)
7339
(etw.Akk.) kochen
gastr. to boil [also fig.]
3255
kochen [ugs. auch fig.]
to seethe
1738
kochen [sieden] [auch: wütend sein]
gastr. to brew sth. [tea, coffee]
266
etw. kochen [Tee, Kaffee]
to do the cookingkochen [Speisen zubereiten]
Nouns
gastr. cooking
1303
Kochen {n}
gastr. cookery [cooking, cookery art]
63
Kochen {n} [Kochkunst]
2 Words: Others
on the boil {adv}am Kochen
in the process of cooking {adv}beim Kochen
gastr. at the boil {adv}beim Kochen [im Zustand des Siedens]
at cooking {adv}im Kochen
2 Words: Verbs
gastr. to cook dinnerEssen kochen
gastr. to boil sth. till soft [coll.]etw.Akk. weich kochen
to boil sth. until softetw.Akk. weich kochen
gastr. to cook sth. au bleu [esp. fish]etw. blau kochen [bes. Fische]
gastr. to cook sth. throughetw. gar kochen
gastr. to boil sth.etw. kochen lassen
to cook for sb.für jdn. kochen
to cook wellgar kochen
gastr. to simmergelinde kochen [geh.] [veraltend] [schwach]
to boil wellgut kochen
gastr. to be a good cookgut kochen [Person]
to do a slow burninnerlich kochen
to boil inside [fig.]innerlich kochen [fig.]
gastr. to cook foreign dishesinternational kochen
gastr. to brew coffeeKaffee kochen
gastr. to make coffeeKaffee kochen
gastr. to boil potatoesKartoffeln kochen
gastr. to cook potatoesKartoffeln kochen
to bring to the boilkochen lassen
gastr. to boil riceReis kochen
gastr. to cook riceReis kochen
gastr. to cook without saltsalzfrei kochen
to cook without saltsalzlos kochen
gastr. to boil fastschnell kochen
gastr. to do one's own cookingselbst kochen
gastr. to brew teaTee kochen
to make teaTee kochen
to boil tarTeer kochen
to boil waterWasser kochen
gastr. to boil until tenderweich kochen
2 Words: Nouns
adventurous cookinggewagtes Kochen {n}
gastr. slow cookingschonendes Kochen {n} [auf niedriger Temperatur]
3 Words: Others
easy to cook {adj} [not complicated]leicht zu kochen
easy on the cook {adj} [not difficult for a cook to do]leicht zu kochen
gastr. cooking {adj} [attr.] [suitable for cooking]zum Kochen geeignet
3 Words: Verbs
gastr. to cook (sth.) at a rolling boil(etw.) sprudelnd kochen (lassen)
gastr. to cook (sth.) at a rolling boil(etw.) wallend kochen (lassen)
to be fit to be tied [coll.] [idiom](vor Wut) kochen [fig.]
to cook with gasauf Gas kochen
» See 12 more translations for kochen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!