Dictionary English ↔ German: knock

Translation 1 - 50 of 261  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a knock | knocks
 edit 
VERB  to knock | knocked | knocked ... 
 
SYNO   knock | knocking | roast | to bump ... 
–
to knock
1888
klopfen
to knock (sb./sth.) [hit, strike]
183
(jdn./etw.) schlagen
to knock [push]
119
stoßen
to knock [at a door etc.]
112
pochen [klopfen, anklopfen]
to knock sb./sth. [coll.] [disparage]
63
jdn./etw. runtermachen [ugs.] [heruntermachen]
to knock sb./sth. [coll.] [disparage]
21
jdn./etw. heruntermachen [ugs.] [verunglimpfen]
to knock sb./sth. [coll.] [fig.] [to badmouth]über jdn./etw. herziehen [ugs.] [Redewendung]
Nouns
knock [at a door etc.]
341
Klopfen {n}
knock
70
Schlag {m} [gegen Tür etc.]
knock [push, shove]
29
Stoß {m}
knock [coll.] [critical comment]
20
Seitenhieb {m} [fig.]
knock
14
Pochen {n}
sports knockoutKnock-out {m}
2 Words: Others
automot. anti-knock {adj}Antiklopf-
knock-down {adj}zerlegbar
knock-kneed {adj}krummbeinig [X-beinig]
knock-kneed {adj}x-beinig
knock-out {adj} [coll.]umwerfend [ugs.]
2 Words: Verbs
to knock (at)schlagen
to knock (at)stoßen
to knock (at) [a door etc.]klopfen (an)
to knock against sth.gegen etw. stoßen
to knock at [door etc.]anklopfen
to knock back sth. [an offer] [coll.]etw. ausschlagen [ein Angebot]
to knock back sth. [Br.] [coll.] [consume a drink quickly]sichDat. etw.Akk. hinter die Binde gießen [ugs.] [Redewendung]
to knock downniederschlagen
to knock downumknocken [ugs.]
to knock downzusammenschlagen
to knock downzuschlagen [niederschlagen]
constr. to knock down [building]abreißen
to knock down [coll.] [earn]verdienen
to knock offabschlagen
to knock offstoßen von
to knock off [Br.] [coll.] [steal]klauen [ugs.]
to knock off [coll.]beenden [etwas einstellen, z. B. die Arbeit]
to knock off [oust]verdrängen von
to knock off (sth.) [coll.](mit etw.Dat.) aufhören [Schluss machen]
to knock off sb. [coll.]jdn. ausschalten [fig.]
to knock off sb. [coll.] [kill]jdn. kaltmachen [ugs.] [umbringen]
to knock off sb. [coll.] [kill]jdn. umlegen [ugs.]
to knock off sth. [remove by hitting / tapping] [e.g. roughcast]etw.Akk. abklopfen [durch Klopfen entfernen] [z. B. Putz]
to knock openaufhauen [ugs.] [öffnen]
to knock out [make inoperative or useless]lahmlegen [Stromversorgung etc.]
to knock out [teeth]einschlagen [Zähne]
to knock out sb. [beat senseless]jdn. bewusstlos schlagen
to knock out sth. [coll.] [produce rapidly]etw. aus dem Ärmel schütteln [ugs.] [Redewendung]
to knock out sth. [eliminate]etw. zunichte machen
to knock overumschmeißen [ugs.] [umwerfen]
to knock overumstoßen
to knock overumstürzen [umwerfen]
» See 25 more translations for knock within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!