Dictionary English ← German: knacken

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
–
NOUN   das Knacken | -
 edit 
VERB   knacken | knackte | geknackt
 edit 
SYNO   aufbrechen | einbrechen | knacken ... 
to crack [also fig. for codes etc.]
1171
knacken [auch fig.]
to crack [safe]
384
knacken [Tresor]
to sleep
333
knacken [ugs.] [schlafen]
to crackle [twigs, telephone line]
283
knacken [Holz, knistern]
to creak [joints]
199
knacken [Gelenke]
to crepitate
94
knacken
to snap
76
knacken [brechen]
to click
58
knacken
to crack sth. [nuts, problem etc.]
43
etw.Akk. knacken [Nüsse, Rätsel etc.]
to kip [Br.] [coll.]
8
knacken [ugs.] [schlafen]
to break into sth. [safe, car]etw.Akk. knacken [Tresor, Auto]
to break open [safe]knacken [Tresor]
Nouns
snap [sound]
158
Knacken {n}
clunk
58
Knacken {n} [z. B. eines Gelenks]
crackle [of twigs, telephone line]
44
Knacken {n}
crackling
22
Knacken {n} [z. B. Kiefer]
clicking [sound]
16
Knacken {n}
cracking soundKnacken {n}
2 Words: Verbs
to crack nutsNüsse knacken
to shell nutsNüsse knacken
3 Words: Verbs
to pick a lock [coll.]ein Schloss knacken [ugs.]
to break a codeeinen Code knacken
to crack a codeeinen Code knacken
to crack a record [coll.]einen Rekord knacken [ugs.]
to break a safe openeinen Safe knacken [ugs.]
3 Words: Nouns
dent. popping (of the TMJ)Knacken {n} (des Kiefergelenks)
4 Words: Verbs
to chew on sth. [fig.]an etw.Dat. zu knacken haben [Redewendung]
to have one's work cut out with sth. [idiom]an etw.Dat. zu knacken haben [ugs.]
to crack one's knucklesdie Knöchel knacken lassen
5+ Words: Others
She cracks her knuckles.Sie lässt die Knöchel knacken.
proverb He that will eat the kernel, must crack the nut.Wer den Kern essen will, muss die Nuss knacken.
» See 2 more translations for knacken within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!