 | English | German | |
| – | |
 | point-blank {adj} {adv} | klipp und klar | |
| Keywords contained |
| It's clear as daylight. | Es ist klipp und klar. | |
| idiom to lay it on the line for sb. | es jdm. klipp und klar sagen | |
| idiom They laid it on the line to the government, that ... | Sie erklärten der Regierung klipp und klar, dass ... | |
| Partial Matches |
| in no uncertain manner {adv} | klar und deutlich | |
| plain and simple {adj} {adv} [idiom] | klar und einfach | |
| crisp {adj} [wording] | knapp und klar | |
| brief and to the point {adj} | kurz und klar | |
| concisely {adv} | kurz und klar | |
| to read distinctly | deutlich und klar lesen | |
| to stipulate clearly and precisely | klar und deutlich festlegen | |
| to pronounce clearly and distinctly | klar und deutlich sprechen | |
| idiom to speak plain English | sich klar und deutlich ausdrücken | |
| in no uncertain terms {adv} | (sehr) klar und deutlich [mit klaren Worten] | |
| idiom Have I made myself clear? | Habe ich mich klar und deutlich ausgedrückt? | |
| philos. I can clearly and distinctly perceive that ... | Ich kann klar und deutlich wahrnehmen, dass ... | |
| to remember sb./sth. clearly | sichAkk. (klar und) deutlich an jdn./etw. erinnern | |
| You will understand that we have to reject your allegation in its entirety. | Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen. | |
| med. clip | Klipp {m} [z. B. zur Wundnaht, Blutstillung] | |
| quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty] | An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben. | |
| meteo. bright {adj} [clear] | klar | |
| clear {adj} | klar | |
| clearly {adv} | klar | |
| audio crisp {adj} [sound] | klar | |
| perspicuously {adv} | klar | |
| meteo. serene {adj} | klar | |
| yea {adv} [archaic] | klar | |
| graphic {adj} | klar [anschaulich] | |
| vivid {adj} [description] | klar [anschaulich] | |
| explicit {adj} | klar [ausdrücklich] | |
| clear-cut {adj} [definite] | klar [bestimmt] | |
| articulative {adj} [sharp, distinct] | klar [deutlich] | |
| bold {adj} [distinct] | klar [deutlich] | |
| unobscured {adj} | klar [deutlich] | |
| limpid {adj} | klar [durchsichtig] | |
| clean-cut {adj} [unmistakable] | klar [eindeutig] | |
| plain {adj} [unambiguous, clear] | klar [eindeutig] | |
| roundly {adv} [defeat] | klar [eindeutig] | |
| decided {adj} | klar [entschieden] | |
| evident {adj} | klar [offenkundig] | |
| obvious {adj} | klar [offensichtlich] | |
| cut and dried {adj} | klar [ugs.] | |
| defo {adv} [coll.] [definitely] | klar [ugs.] | |
| sure {adv} [coll.] | klar [ugs.] | |
| articulate {adj} [understandable] | klar [verständlich] | |
| articulately {adv} | klar [verständlich] | |
| intelligibly {adv} | klar [verständlich] | |
| perspicuous {adj} | klar [verständlich] | |
| articulate {adj} | (klar) gegliedert | |
| perfectly clear {adj} | absolut klar | |
