Dictionary English ← German: kleinlich

Translation 1 - 24 of 24

English

German

–

pedantic {adj}

1523

kleinlich [pej.]

fussy {adj}

1386

petty {adj}

906

mean {adj}

610

churlish {adj}

454

ungenerous {adj}

68

prissy {adj} [finicky]

58

nitpicky {adj} [coll.]

37

miserly {adj}

34

pettifogging {adj}

24

pernickety {adj} [Br.] [coll.]

14

picayune {adj} [coll.] [petty]

14

meanly {adv} [ungenerously]

12

pernicketive {adj} [Br.] [rare] [pernickety]

nit-picking {adj} [coll.]

petty-minded {adj}

mean-spirited {adj} [characterized by pettiness]

kleinlich [pingelig, engstirnig]

2 Words

to nit-pick [coll.]

kleinlich sein

kleinlich zanken

3 Words

to quibble (over / about)

kleinlich sein (wegen)

4 Words

very particular about the weight

sehr kleinlich beim Gewicht

very particular about the price

sehr kleinlich beim Preis

to be very particular about sth. [pedantic, petty-minded]

bei etw.^Dat. sehr kleinlich sein

5+ Words

I hope you don't think this is a quibble, but ...

Ich hoffe, Sie halten mich nicht für kleinlich, aber ...

» See 6 more translations for kleinlich within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!