Dictionary English ← German: klatschen

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
–
NOUN1   die Klatsche | die Klatschen
 edit 
NOUN2   das Klatschen | -
 edit 
VERB   klatschen | klatschte | geklatscht
 edit 
SYNO   Beifall spenden | applaudieren ... 
to clap
1629
klatschen
to smack [produce a sharp noise by striking with open hand(s)]
1126
klatschen
to gossip
548
klatschen [ugs.] [tratschen]
to slap
408
klatschen
to clash
359
klatschen
to chitchat
256
klatschen [ugs.] [tratschen]
to swat [flies]
178
klatschen [Fliegen]
to tattle
157
klatschen [ugs.] [tratschen]
to backbite
154
klatschen [ugs.] [verleumden]
to applaud
74
klatschen [applaudieren]
to slosh
66
klatschen [platschen, spritzen]
to chinwag [Br.] [coll.]
51
klatschen [ugs.] [plaudern]
to blab [coll.] [tattle, betray a secret]
33
klatschen [ugs.] [schwatzen]
to clack
22
klatschen [Geräusch]
to patter [gossip]
14
klatschen [ugs.] [schwatzen]
to bash sb. up [Br.] [coll.]jdn. klatschen [ugs.] [zusammenschlagen] [bes. Jugendslang]
to pitter-patter [rain]klatschen [Regen]
to chin-wag [Br.] [coll.]klatschen [ugs.] [plaudern]
to tittle-tattle [coll.]klatschen [ugs.] [tratschen]
Nouns
clapping
97
Klatschen {n}
patter
13
Klatschen {n}
gossiping
7
Klatschen {n}
pitter-patter [rain]Klatschen {n}
slapping (noise)Klatschen {n} [schlagende Geräusche]
smacking (noise)Klatschen {n} [schlagende Geräusche]
2 Words: Verbs
to slap against sth.an etw. klatschen
to dash against sth.auf etw. klatschen
to clap enthusiasticallybegeistert klatschen
to applaudBeifall klatschen
to bravoBeifall klatschen
to cheerBeifall klatschen
to clap a performerBeifall klatschen
to slap sb.'s facejdm. eine klatschen [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
to (spread) gossip about sb./sth.über jdn./etw. klatschen [ugs.]
2 Words: Nouns
wash [of ocean waves](sanftes) Klatschen {n} [von Wellen]
plauditslautes Klatschen {n}
3 Words: Verbs
mus. to clap (out) the rhythmden Rhythmus klatschen
4 Words: Verbs
to clap one's handsin die Hände klatschen
5+ Words: Others
quote Gossiping is to confess other people's sins.Klatschen heißt, anderer Leute Sünden beichten. [Wilhelm Busch]
5+ Words: Verbs
theatre to applaud during a / the sceneBeifall auf offener Szene klatschen
» See 4 more translations for klatschen within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren klatschen/DEEN