Dictionary English → German: kindness

Translation 1 - 28 of 28

English German
 edit 
NOUN   kindness | kindnesses
 
SYNO   benignity | kindness | forgivingness
–
kindness
1449
Freundlichkeit {f}
kindness
281
Güte {f}
kindness
200
Liebenswürdigkeit {f}
kindness
76
Gefälligkeit {f}
kindness
54
Nettigkeit {f} [nette Art]
kindness
45
Gefallen {m}
kindness
16
Gewogenheit {f}
kindness
16
Gunst {f}
2 Words
to radiate kindnessGüte ausstrahlen
angelic kindnessEngelsgüte {f} [veraltet]
brotherly kindnessBrüderlichkeit {f}
human kindnessMenschenliebe {f}
loving kindnessGüte {f}
relig. loving kindnessliebende Güte {f}
mistaken kindnessunangebrachte Freundlichkeit {f}
3 Words
to impose on sb.'s kindnessjdn. ausnutzen [jds. Güte]
to impose on sb.'s kindnessjds. Freundlichkeit missbrauchen
to reach sb. by kindnessjdn. auf dem freundlichen Weg erreichen
to subdue by kindnesssänftigen [veraltet] [poet.]
all the kindnessalle Liebenswürdigkeit {f}
kindness of strangersGüte {f} von Fremden
4 Words
through the kindness ofdank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
to return sb.'s kindness with interest [fig.]jds. Freundlichkeit vielfach erwidern
quote milk of human kindness [William Shakespeare, Macbeth]Milch {f} der Menschenliebe [wörtlich]
5+ Words
I beg you will have the kindness ... [dated]Bitte sind Sie so freundlich ...
Please have the kindness to advise us ...Teilen Sie uns bitte mit ...
share {sg} of kindness and affectionStreicheleinheiten {pl} [ugs.]
lit. quote theatre the milk of human kindness [Shakespeare, Macbeth]die Milch {f} der frommen Denkungsart [Schiller, Wilhelm Tell]
» See 6 more translations for kindness within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren kindness/DEEN