Dictionary English ↔ German: kill

Translation 1 - 50 of 158  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a kill | kills
 edit 
VERB  to kill | killed | killed ... 
 
SYNO   to kill | to stamp out | to obliterate ... 
–
to kill
1442
töten
to kill sb.
718
jdn. umbringen
to kill
72
killen [ugs.]
to kill sb./sth.
58
jdn./etw. erledigen [ugs.] [töten]
hunting to kill
57
erlegen
to kill sb.
28
jdn. fertigmachen [ugs.] [töten]
to kill sb./sth. [destroy]
28
jdn./etw. zerstören
agr. relig. to kill [esp. animals for food or sacrifice]
27
schlachten [bes. Tiere]
to kill sb./sth. [exterminate]
26
jdn./etw. vernichten
to kill sth. [extinguish, raze out]
20
etw. auslöschen
to kill
17
hinmachen [ugs.] [töten]
tech. to kill sth. [coll.] [e.g. a motor, the light]
17
etw. ausschalten [z. B. Motor, Licht]
zool. to kill sth.
12
etw. reißen [töten]
to kill sth. [coll.] [extinguish, raze out]
11
etw. löschen [Geschriebenes]
to kill
10
totmachen [ugs.]
hunting to kill sth.
8
etw.Akk. schlagen
to kill sth. [break off, call off]
7
etw.Akk. abbrechen
to kill sb.
6
jdn. entleiben [geh.] [selten] [töten]
mining to killtotpumpen [Erdöl-, Erdgasförderung]
to kill sb.jdn. allemachen [ugs.] [töten]
to kill sb.jdn. ums Leben bringen
to kill sb. [claim sb.'s life]jdn. in den Tod reißen
Nouns
mil. kill
22
Vernichtung {f}
kill
19
Tötung {f}
hunting kill
17
Jagdbeute {f}
hunting kill [predator game]
10
Riss {m} [Beute des Raubwildes]
mil. kill [coll.]
9
Abschuss {m}
hunting zool. kill [an animal or animals killed](getötete) Beute {f}
hunting kill [killed game]erlegtes Wild {n}
kill [New York State regional: creek]Bach {m}
2 Words: Others
Kill him!Mach ihn platt! [ugs.]
2 Words: Verbs
to kill game [done by straying dogs and cats, primarily]wildern [von z. B. Hunden, Katzen, die herumstreunen und dabei Wild, wild lebende Tiere töten]
biol. FoodInd. med. to kill germsKeime abtöten
to kill it [sl.] [fig.] [to do sth. extremely well]etw.Akk. sehr gut machen
to kill offtöten [vernichten, auslöschen, abtöten]
to kill offvernichten
to kill offvertilgen
to kill off [fig.]sterben lassen
to kill off sth. [fig.] [plan etc.]etw.Dat. ein Ende machen [Plänen etc.]
to kill oneselfsichAkk. töten
to kill oneselfsichAkk. umbringen
to kill sb. offjdm. den Garaus machen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to kill sth. off [germs etc.] [also fig.]etw. abtöten
to kill sth. off [render extinct]etw. ausrotten
to kill time [idiom](die) Zeit totschlagen [ugs.] [Redewendung]
to kill time [idiom]die Zeit vertreiben
to kill time [when leading in a sporting event]Zeit schinden
comp. to kill Trojans [Trojan horses, Trojan horse viruses]Trojaner unschädlich machen
to slowly kill sb.jdn. langsam umbringen
2 Words: Nouns
contract kill [sl.]Auftragsmord {m}
» See 74 more translations for kill within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!