 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | kids [coll.] | 879 Kinder {pl} | |
| kids [coll.] | 15 Blagen {pl} [ugs.] [pej.] | |
| kids [coll.] [little boys] | 7 Pimpfe {pl} [ugs.] [kleine Jungen] | |
| kids | Rangen {pl} [Kinder, Gören] | |
| kids | Trabanten {pl} [ugs., hum., veraltet: Kinder] | |
| kids [coll.] | Kids {pl} [ugs.] | |
| 2 Words: Nouns |
| adopted kids [coll.] | Adoptivkinder {pl} | |
| adoptive kids [coll.] | Adoptivkinder {pl} | |
| boomerang kids [coll.] | Nesthocker {pl} [ugs. hier: erneut bei den Eltern wohnende junge Erwachsene] | |
| city kids [coll.] | Großstadtkinder {pl} | |
| city kids [coll.] | Stadtkinder {pl} | |
| country kids [coll.] | Kinder {pl} auf dem Lande | |
| educ. sociol. foster kids [coll.] | Pflegekinder {pl} | |
| kids bedding | Kinderbettwäsche {f} | |
| kids store [coll.] | Kinderladen {m} | |
| kids' club | Kinderclub {m} | |
| kids' corner | Kinderecke {f} | |
| cloth. kids' fashion [coll.] | Kindermode {f} | |
| kids' meal [restaurant] | Kindermenü {n} | |
| kids' party | Kinderparty {f} | |
| kids' pool [coll.] | Kinderbecken {n} | |
| kids' shop [coll.] | Kinderboutique {f} | |
| kids' stuff [coll.] | Kinderkram {m} [ugs.] | |
| neighborhood kids [Am.] [coll.] | Nachbarkinder {pl} | |
| neighborhood kids [Am.] [coll.] | Nachbarschaftskinder {pl} | |
| neighborhood kids [Am.] [coll.] | Nachbarskinder {pl} | |
| school kids [coll.] | Schulkinder {pl} | |
| ski kids | Skikinder {pl} | |
| sociol. street kids | Straßenkinder {pl} | |
| suburban kids | Vorstadtkinder {pl} | |
| hist. mus. pol. Swing Kids {pl} [in Nazi Germany] | Swing-Jugend {f} [oppositionelle Jugendkultur im Dritten Reich] | |
| town kids [coll.] | Stadtjungs {pl} [ugs.] | |
| 3 Words: Verbs |
| to be little kids | (noch) klein sein [kleine Kinder sein] | |
| to look after kids [coll.] | Kinder betreuen | |
| 3 Words: Nouns |
| cloth. comm. fashion for kids [coll.] | Kindermode {f} | |
| games game for kids [coll.] | Kinderspiel {n} | |
| kids next door [coll.] | Nachbarskinder {pl} | |
| journ. publ. magazine for kids [coll.] | Kinderzeitschrift {f} | |
| small town kids [coll.] | Kleinstadtkinder {pl} | |
| third culture kids <TCKs> | Drittkulturkinder {pl} | |
| 4 Words: Others |
| I don't have kids. [coll.] | Ich habe keine Kinder. | |
| 4 Words: Nouns |
| bike bike trailer for kids [coll.] | Fahrrad-Kinderanhänger {m} [auch: Fahrradkinderanhänger] | |
| face painting for kids [coll.] | Kinderschminken {n} | |
| 5+ Words: Others |
| Don't try this at home, kids! | Versucht das bloß nicht zu Hause, Kinder! | |
| Hey you kids, stop fighting! [Am.] [coll.] | Kinder, hört auf zu streiten! | |
| 5+ Words: Verbs |
| to watch for signs of ... in kids [coll.] | auf Anzeichen für ... bei Kindern achten | |
| Fiction (Literature and Film) |
| film F Catch That Kid [Bart Freundlich] | Mission: Possible – Diese Kids sind nicht zu fassen! | |
| RadioTV F Codename: Kids Next Door | Deckname Kids Next Door | |
| RadioTV F Disney's Jungle Cubs | Die Dschungelbuch Kids | |
| RadioTV F Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show | Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft: Die Serie | |
| RadioTV F Kids [House season 1] | Epidemie | |
| RadioTV F My Wife and Kids | What's Up, Dad? | |
| film F Tart [Christina Wayne] | Tart – Jet Set Kids | |
| RadioTV F The Weekenders | Disneys Wochenend-Kids | |
| lit. F The Wolf and the Seven Young Kids [Grimm Brothers] | Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [Brüder Grimm] | |
| RadioTV F Whiz Kids | Computer Kids | |
| RadioTV F Color Kids [Rainbow Brite] | Farbenkinder {pl} [Regina Regenbogen] | |
