Dictionary English ↔ German: kick

Translation 1 - 50 of 333  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a kick | kicks
 edit 
VERB  to kick | kicked | kicked ... 
 
SYNO   to kick | to kick back | to recoil ... 
NOUN   der Kick | die Kicks
 edit 
SYNO   Kick | Stoß | Tritt | Anspannung ... 
to kick (sb./sth.)
1147
(jdn./etw.) treten
to kick
231
schießen [mit dem Fuß]
equest. to kick
166
ausschlagen [Pferd]
to kick
128
kicken [ugs.]
to kick [of a baby or infant]
60
strampeln [eines Babys oder eines Kleinkindes]
to kickhintreten [zutreten]
to kick sb.auf jdn. eintreten
to kick sb.jdm. einen Stoß geben
Nouns
kick
3097
Tritt {m} [Fußtritt]
thrill
276
Kick {m}
kick [coll.] [thrill]
66
Nervenkitzel {m} [ugs.]
kick
54
Stoß {m} [mit dem Fuß]
weapons kick [recoil of gun]
30
Rückstoß {m}
sports kick [burst of speed]
24
Spurt {m}
kick [coll.] [thrill]
23
Kitzel {m}
kick [foot]
17
Fußtritt {m}
sports kick
16
Schuss {m} [mit dem Fuß]
sports kick [swimming]
11
Beinschlag {m} [Schwimmen]
oenol. kick [coll.] [power to stimulate]
10
Feuer {n} [fig.]
kick [coll.] [temporary interest]
8
Fimmel {m} [ugs.]
kick [coll.] [temporary interest]
6
Tick {m} [ugs.]
sports kick [e.g. in martial arts]Fußstoß {m}
sports kick [snooker]Kick {m} [Snooker]
sports kickaboutKick {m}
fin. law kickbackKick-back {m} [schweiz. auch: Retrozession]
2 Words: Others
Kick ass! [Am.] [sl.]Geilo! [ugs.] [Jugendsprache]
Kick ass! [Am.] [sl.]Geilomat! [ugs.] [Jugendsprache]
sports Kick it!Schieß!
kick-ass {adj} [Am.] [coll.]super [ugs.]
kick-ass {adj} [Am.] [sl.]ausgezeichnet
kick-ass {adj} [Am.] [coll.]toll [ugs.]
kick-ass {adj} [Am.] [coll.]Wahnsinns- [ugs.]
2 Words: Verbs
to kick against sth. [coll.]sich gegen etw. spreizen [sich sträuben]
to kick aroundherumlaufen
idiom to kick aroundumherwandern
games sports to kick ass [coll.] [to win decisively]haushoch gewinnen
to kick ass [coll.] [vulg.] [to be very impressive]rocken [ugs.] [sehr gut sein]
to kick at sth.gegen etw.Akk. treten
to kick back [Am.] [coll.] [be at leisure]ausspannen [sich ausruhen]
to kick butt [Am.] [coll.] [win or succeed overwhelmingly]vernichtend schlagen
games sports to kick butt [coll.] [to win decisively]haushoch gewinnen
drugs to kick heroin [sl.]vom Heroin runterkommen [ugs.]
drugs to kick in [coll.] [e.g. drugs]anfangen zu wirken [z. B. Drogen]
automot. to kick in [starter]vorspuren [Anlasser]
to kick in sth. [also: to kick sth. in] [a door, a window, etc.]etw. eintreten [eine Tür, ein Fenster etc.]
to kick in sth. [Am.] [contribute]etw.Akk. dazugeben [beisteuern]
to kick it [Am.: mostly west coast] [sl.] [to hang out]abhängen [ugs.] [chillen]
to kick it [Am.: mostly west coast] [sl.] [to hang out]chillen [ugs.]
to kick it [coll.] [short for: kick the bucket] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [sterben] [Redewendung]
to kick it [short for: kick the bucket] [coll.] [to die] [idiom]ins Gras beißen [ugs.] [sterben] [Redewendung]
» See 32 more translations for kick within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren kick/DEEN