Dictionary English ↔ German: keys

Translation 1 - 48 of 48


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a key | keys
 edit 
VERB  to key | keyed | keyed
keying | keys
–
keys
1093
Schlüssel {pl}
keys
79
Tasten {pl}
mus. keys {sg} [keyboard]
10
Klaviatur {f}
geogr. the Keys [coll.] [the Florida Keys]die Florida Keys {pl}
2 Words: Verbs
to reproduce keysSchlüssel nachmachen
2 Words: Nouns
comp. arrow keysPfeiltasten {pl}
mus. black keys [piano]schwarze Tasten {pl} [Klavier]
automot. car keysAutoschlüssel {pl}
automot. car keysWagenschlüssel {pl}
mus. ebony keys [esp. of a piano]schwarze Tasten {pl} [bes. eines Klaviers]
geogr. Florida KeysFlorida Keys {pl} [Inselkette]
comp. home keys [keyboarding]Grundstellung {f}
MedTech. tech. membrane keysMembrantasten {pl}
mus. piano keysKlaviertasten {pl}
mus. piano keysPianotasten {pl}
mus. weighted keys [keyboard]gewichtete Tasten {pl} [E-Piano]
mus. white keys [piano]weiße Tasten {pl} [Klavier]
3 Words: Verbs
to have keys reproducedSchlüssel nachmachen lassen
to power the keysdie Schlüsselgewalt haben
mus. to strike the keysdie Tasten anschlagen
3 Words: Nouns
tools Allen keys setInbussatz {m}
comp. assignment of keysTastenbelegung {f}
bunch of keysSchlüsselbund {m} {n}
bunches of keysSchlüsselbunde {pl}
mus. clock of keys [circle of fiths] [rare]Quintenzirkel {m}
tech. row of keysDrucktastenreihe {f}
set of keys [Am.] [Can.]Schlüsselbund {m} {n}
tech. touch-sensitive keysSensortasten {pl}
electr. tech. touch-sensitive keysberührungsempfindliche Tasten {pl}
wad of keysSchlüsselbund {m} {n}
4 Words: Others
comp. Turn on filter keys. [Microsoft Windows]Anschlagverzögerung aktivieren. [Microsoft Windows]
comp. Turn on sticky keys. [Microsoft Windows]Einrastfunktion aktivieren. [Microsoft Windows]
comp. Turn on toggle keys. [Microsoft Windows]Umschalttasten aktivieren. [Microsoft Windows]
4 Words: Nouns
hist. Ceremony of the Keys [Tower of London]Schlüsselzeremonie {f}
keys of the townStadtschlüssel {pl}
relig. power of the keysSchlüsselgewalt {f}
tools set of Allen keysInbussatz {m}
automot. steering wheel switching keysLenkrad-Schalttasten {pl}
5+ Words: Others
for fear of losing the keys {adv}aus Furcht die Schlüssel zu verlieren
Trust me to forget the keys! [coll.]Wie üblich / Natürlich habe ich mal wieder die Schlüssel vergessen. [ironisch]
5+ Words: Verbs
to tap away at the keysauf den Tasten rumdrücken [ugs.]
5+ Words: Nouns
comp. tech. blanking of currently inactive function keys on the touch screenAbdunkeln {n} momentan funktionsloser Tasten auf dem Touchscreen
tech. control panel with illuminated keysBedienfeld {n} mit hinterleuchteten Tasten
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Keys of Hell [Jack Higgins]Schlüssel zur Hölle
lit. F The Keys of the Kingdom [A. J. Cronin]Die Schlüssel zum Königreich
film F The Keys of the Kingdom [John M. Stahl]Schlüssel zum Himmelreich
lit. F The Keys to the Street [Ruth Rendell]Die Herzensgabe
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
» See 8 more translations for keys within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren keys/DEEN