Dictionary English → German: kept

Translation 1 - 50 of 81 >>

English

German

edit	VERB	to keep \| kept \| kept ... keeping \| keeps
	SYNO	kept \| unbroken
	kept \| unbroken © Princeton University

–

kept {adj} {past-p}

668

285

kept {adj} {past-p}

223

kept {adj} {past-p}

47

kept {past-p} {adj}

37

kept {adj} {past-p} [financially]

14

ausgehalten [finanziell]

jd. bewahrte auf

sb. kept [bills, receipts]

jd. hob auf [bewahrte auf]

2 Words: Others

as sb. kept [bills, receipts]

da jd. aufhob [aufbewahrte]

badly kept {adj}

schlecht erhalten

badly kept {adj}

schlecht gehalten

ill-kept {adj}

vernachlässigt

ill-kept {adj}

schlecht gehalten

kept apart {past-p}

auseinandergehalten

kept apart {past-p}

auseinander gehalten [alt]

kept away {past-p}

kept back {past-p}

kept closed {past-p}

kept cool {adj} {past-p}

kept free {past-p}

kept from {past-p}

kept house {past-p}

kept imprisoned {past-p}

gefangengehalten

kept on {past-p}

anbehalten [ugs.]

kept safely {adj} {adv}

wohlverwahrt [geh.]

kept shut {past-p}

kept silent {past-p}

kept still {past-p}

kept up {past-p}

kept warm {adj} [postpos.]

well-kept {adj}

wohlerhalten [geh.]

well-kept {adj}

well-kept {adj} [secret]

wohlgehütet [Geheimnis]

when sb. kept

als jd. aufbewahrte

2 Words: Nouns

Gigolo {m}

Mätresse {f}

ausgehaltene Frau {f}

3 Words: Others

[they] are kept secret

[sie] werden geheim gehalten

kept in reserve {adj} {past-p} [postpos.]

in Reserve gehalten

sb. kept sth. (a) secret

jd. verschwieg etw.

What kept you?

Was hat dich aufgehalten?

3 Words: Verbs

to be kept by sb. [financially supported]

sich^Akk. von jdm. aushalten lassen

to get kept by sb. [financially supported] [idiom]

sich^Akk. von jdm. aushalten lassen [Redewendung]

3 Words: Nouns

badly kept road

schlecht instand gehaltene Straße {f}

best-kept secret

bestgehütetes Geheimnis {n}

poorly kept secret

schlecht gehütetes Geheimnis {n}

4 Words: Others

law Agreements must be kept. [Latin: Pacta sunt servanda.]

Verträge sind einzuhalten.

He kept his word.

Er hielt sein Wort.

kept as a pet {adj} [postpos.]

als Haustier gehalten

comm. not kept in stock {adj} [postpos.]

nicht lagergeführt

» See 22 more translations for kept within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren kept/DEEN