Wörterbuch Englisch Deutsch: keine

Übersetzung 251 - 300 von 718  <<  >>

EnglischDeutsch
ADJ   kein | keine | kein
 edit 
PRON   keiner | keine | keines/keins | keine
 edit 
to lose no timekeine Zeit verlieren
to spend no timekeine Zeit verschwenden
to have no prospectskeine Zukunft haben
3 Wörter: Substantive
zero patienceabsolut keine Geduld {f}
no special eventskeine besonderen Ereignisse {pl}
no significant eventskeine besonderen Vorkommnisse {pl}
no specific incidentskeine besonderen Vorkommnisse {pl} <k.b.V.>
no major problemskeine größeren Probleme {pl}
no living soul [nobody]keine lebendige Seele {f} [veraltend] [niemand]
not a living soul [nobody]keine lebendige Seele {f} [veraltend] [niemand]
aviat. no significant weather changes <NOSIG>keine signifikanten Wetteränderungen {pl}
no trace of sb./sth.keine Spur {f} von jdm./etw.
no hidden costskeine versteckten Kosten {pl}
med. no evidence {sg} of <NEO>keine Zeichen {pl} von [oder: keine Zeichen +Gen.]
no margin whatsoeverüberhaupt keine Spanne {f}
comm. no margin at allüberhaupt keine Spanne {f} [Handelsspanne]
4 Wörter: Andere
... being no exception.... macht (da) keine Ausnahme. [... ist keine Ausnahme.]
not bound by any forman keine Form gebunden
mus. atonal {adj}an keine Tonart gebunden
There's no rush.Das hat keine Eile.
Nobody gives a damn about that. [coll.]Das interessiert keine Sau. [ugs.] [Redewendung]
It's not rocket science. [idiom]Das ist keine Hexerei. [Redewendung]
It's like taking candy from a baby. [Am.] [idiom]Das ist keine Kunst. [Redewendung]
mil. This is not a drill.Das ist keine Übung.
mil. This is not an exercise.Das ist keine Übung.
It's all make believe.Das sind keine Tatsachen.
That's quite immaterial.Das spielt keine Rolle. [Redewendung]
mil. This is not an exercise.Dies ist keine Übung.
bears no superimposed clausesenthält keine zusätzlichen Klauseln
He brooks no delay.Er duldet keine Verzögerung.
He finds no quarter.Er findet keine Schonung.
He made no reply.Er gab keine Antwort.
He hasn't got much savvy. [coll.]Er hat keine Ahnung. [ugs.]
He has no manners.Er hat keine Lebensart.
He has no manners.Er hat keine Manieren.
He cannot brook opposition.Er verträgt keine Opposition.
Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.] [idiom]Erzähl mir keine Märchen. [ugs.]
idiom And did you ever see an oyster walk upstairs?Erzähle mir keine Märchen!
There is no hope.Es besteht keine Hoffnung.
There is no probability.Es besteht keine Wahrscheinlichkeit.
med. It failed to effect a cure.Es bewirkte keine Heilung.
There was no ambiguity.Es gab keine Unklarheiten.
There is no alternative.Es gibt keine Alternative.
idiom The sky's the limit.Es gibt keine Grenzen.
There is no hope.Es gibt keine Hoffnung.
idiom There is no way ...Es gibt keine Möglichkeit ...
There is no easy answer.Es gibt keine Patentlösung.
There is no choice.Es gibt keine Wahl.
There's no such person as ...Es gibt keinen / keine ...
ling. You can't pluralize it.Es hat keine Mehrzahl.
» Weitere 81 Übersetzungen für keine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!