Dictionary English ↔ German: keeper

Translation 1 - 50 of 123  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a keeper | keepers
 
SYNO   custodian | keeper | steward
NOUN   der Keeper | die Keeper
 edit 
SYNO   Goalie [österr.] [ugs.] | Keeper ... 
sports keeper [goalkeeper]
217
Torwart {m}
keeper
109
Hüter {m}
jobs keeper [warden, custodian etc.]
107
Aufseher {m} [Wächter, Wärter]
keeper
79
Wärter {m}
jobs keeper [guard, guardian]
46
Wächter {m}
comm. gastr. keeper
38
Inhaber {m}
jobs keeper [animal attendant, esp. in a zoo]
35
Tierpfleger {m} [bes. in einem Zoo]
keeper
22
Bewahrer {m}
sports keeper [short for goalkeeper]
12
Keeper {m} [bes. österr., schweiz.]
keeper [female]
9
Hüterin {f}
jobs keeper [female] [animal attendant, esp. in a zoo]
9
Tierpflegerin {f} [bes. in einem Zoo]
sports keeper [goalkeeper]
8
Torhüter {m}
jobs keeper [guard]
8
Aufpasser {m} [Wächter]
keeper [of a car, etc.]
7
Halter {m} [eines Autos etc.]
sports greenkeeperGreen-Keeper {m} [Rsv.]
tech. keeperMagnetanker {m}
hist. keeper [castellan]Burgvogt {m}
sports keeper [cricket: wicketkeeper]Torwächter {m}
tech. keeper [fastener]Halter {m} [Halterung]
tech. keeper [fastener]Halterung {f}
keeper [female]Bewahrerin {f}
keeper [female] [of car etc.]Halterin {f} [eines Autos etc.]
sports keepers [short for goalkeepers]Keeper {pl} [bes. österr., schweiz.]
2 Words: Nouns
gastr. jobs alehouse keeperGastwirt {m}
jobs animal keeperTierwärter {m}
jobs animal keeper [female]Tierwärterin {f}
gastr. jobs bar-keeperBarmixer {m}
gastr. jobs bar-keeperSchankwirt {m}
jobs bath keeperBademeister {m}
agr. jobs bee keeperBienenzüchter {m}
bird keeperVogelhalter {m}
bird keeper [female]Vogelhalterin {f}
jobs naut. boat keeper [guard]Bootswächter {m}
acc. jobs book keeperBuchhalter {m}
acc. jobs book keeper [female]Buchhalterin {f}
acc. jobs book-keeper [female]Buchhalterin {f}
hist. jobs theatre box-keeperLogenschließer {m}
jobs brothel-keeperHurenwirt {m} [pej.] [veraltet]
jobs brothel-keeper [also: brothel keeper]Bordellbetreiber {m}
camel keeperKamelhalter {m}
hist. transp. carriage keeper [dated]Wagenhalter {m} [Halter eines von Pferden gezogenen Wagens]
hunting jobs game keeperWildpfleger {m}
hunting jobs game keeper [female]Wildpflegerin {f}
sports goal keeperTorwart {m}
sports green keeperPlatzwart {m}
agr. equest. horse keeperPferdehalter {m}
comm. jobs hotel-keeperHotelbesitzer {m}
jobs house keeper [female] [spv.]Haushälterin {f}
jobs house keeper [in Canada]Hausmeister {m}
gastr. jobs inn keeper [of a mountain hostel]Hüttenwirt {m}
» See 7 more translations for keeper within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!