Dictionary English German: kaputtgehen

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
VERB   kaputtgehen | ging kaputt/kaputtging | kaputtgegangen
 edit 
SYNO   abrauchen [ugs.] ... 
to bust
713
kaputtgehen [ugs.]
to break [go to pieces]
407
kaputtgehen [ugs.]
to break downkaputtgehen [ugs.]
to fritz out [Am.] [sl.]kaputtgehen [ugs.]
to get brokenkaputtgehen [ugs.]
to go bustkaputtgehen [ugs.]
to go haywire [coll.]kaputtgehen [ugs.]
to go kablooey [sl.]kaputtgehen [ugs.]
to go kaput [coll.]kaputtgehen [ugs.]
to go phut [coll.]kaputtgehen [ugs.]
to pack up [Br.] [coll.] [of a machine]kaputtgehen [ugs.]
to fall to pieces [idiom] [clothes, shoes]kaputtgehen [ugs.]
to go tits up [Br.] [vulg.]kaputtgehen [ugs.]
to go to pieces [idiom] [of objects: disintegrate]kaputtgehen [ugs.]
to go to pot [coll.]kaputtgehen [ugs.]
to go on the fritz [Am.] [coll.]kaputtgehen [ugs.]
to crack up [coll.] [object, marriage, relationship]kaputtgehen [ugs.] [Gegenstand, Ehe, Beziehung]
2 Words
to crater [sl.]kaputtgehen (lassen) [ugs.]
5+ Words
Then the car had to go and break down as well.Da musste auch noch das Auto kaputtgehen. [ugs.]
» See 5 more translations for kaputtgehen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!