Dictionary English German: kündigen

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
NOUN   das Kündigen | -
 edit 
VERB   kündigen | kündigte | gekündigt
 edit 
SYNO   kündigen | verlassen | weggehen ... 
jobs to resign
7851
kündigen
jobs to dismiss sb.
2693
jdm. kündigen
jobs to quit
2040
kündigen
to abrogate sth. [treaty]
1345
etw. kündigen [Vertrag]
to terminate sth.
588
etw.Akk. kündigen [Vertrag, Mitgliedschaft, Kredit etc.]
fin. to recall
535
kündigen
to cancel sth. [a subscription etc.]
408
etw. kündigen [Abonnement etc.]
jobs to dismiss sb.
169
jdn. kündigen [ugs.] [regional] [jdm. kündigen]
to cancel sb.'s sth.
24
jdm. etw. kündigen
jobs to terminate sb.'s employmentjdm. kündigen [Job, Arbeitsstelle]
jobs to give noticekündigen
to give notice to quit [one's residence]kündigen [die Wohnung]
Nouns
quitting
98
Kündigen {n}
2 Words: Verbs
econ. to retrench [esp. Aus.] [make redundant]betriebsbedingt kündigen
to call in moneyGeld kündigen
to denounceVertrag kündigen
to call in securitiesWertpapiere kündigen
3 Words: Verbs
to discontinue a subscriptionein Abo kündigen [ugs.] [von einer Zeitung oder Zeitschrift]
to discontinue a subscriptionein Abonnement kündigen [von einer Zeitung oder Zeitschrift]
fin. to recall moneyein Darlehen kündigen
fin. to recall a loanein Darlehen kündigen
to call in a loanein Darlehen kündigen
to cancel a dealein Geschäft kündigen
to call in a mortgageeine Hypothek kündigen
insur. to cancel a policyeine Police kündigen
insur. to cancel a policyeine Versicherung kündigen
insur. to cancel a policyeinen Versicherungsvertrag kündigen
to cancel a contracteinen Vertrag kündigen
to terminate a contracteinen Vertrag kündigen
to break with sb.jdm. die Freundschaft kündigen
to cut the acquaintance with sb. [idiom]jdm. die Freundschaft kündigen
RealEst. to give sb. notice to vacatejdm. die Wohnung kündigen
to call at parzum Nennwert kündigen
4 Words: Verbs
comm. to terminate the contract without noticeden Vertrag fristlos kündigen
comp. jobs to dooce sb. [Am.] [sl.]jdn. wegen eines Postings kündigen
comm. law to give notice of termination with immediate effect [e.g. a contract]mit sofortiger Wirkung kündigen [z. B. einen Vertrag]
5+ Words: Others
If ..., I should resign. [Br.]Wenn ..., würde ich kündigen.
5+ Words: Verbs
comm. to terminate a contract by giving two weeks' notice to the end of the calendar montheinen Vertrag mit zweiwöchiger Frist zum Ende eines Kalendermonats kündigen
» See 9 more translations for kündigen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!