Dictionary English ↔ German: jury

Translation 1 - 50 of 91  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a jury | juries
 
SYNO   jury | panel
NOUN   die Jury | die Jurys
 edit 
SYNO   Gutachtergremium | Jury ... 
jury
143
Jury {f}
jury
34
Prüfungsausschuss {m}
jury {sg}
20
Preisrichter {pl}
law jury
5
Geschworenenjury {f}
jurorMitglied {n} der Jury
law juryGruppe {f} der Geschworenen
jury [competition]Preisgericht {n}
jury [of a contest]Jurie {f} [bes. österr.]
law the jury {sg} [the jurors collectively]die Geschworenen {pl} [als Gruppe]
2 Words: Others
jury-rigged {adj} [makeshift, improvised]notdürftig
2 Words: Verbs
to jury-rigzusammenbasteln
to jury-rig sth. [set up in a makeshift manner]etw. improvisieren [behelfsmäßig herstellen]
2 Words: Nouns
law bench trialHauptverhandlung {f} ohne Jury
law bench trialVerfahren {n} ohne Jury
law deadlocked jury[Geschworenengericht, das zu keinem einstimmigen Urteil gelangen kann]
law grand jury [Am.] [indicting jury - obs. in UK]Großes Geschworenengericht {n}
law hung jury[Geschworenengericht, das zu keinem einstimmigen Urteil gelangen kann]
law impartial juryunvoreingenommene Geschworene {pl}
law jury argumentSchlussplädoyer {n} [im Geschworenenprozess]
law jury boxGeschworenenbank {f}
law jury courtGeschworenengericht {n}
law jury courtSchwurgericht {n}
law jury foremanSprecher {m} der Geschworenen
law jury foreperson[Vorsitzende(r) und Sprecher(in) der Jury]
RadioTV jury forewomanHauptjurorin {f} [in Casting Shows]
naut. jury mastNotmast {m}
jury member [competition etc.]Juror {m}
jury member [female] [competition etc.]Jurorin {f}
law jury membersGeschworene {pl}
law jury nullificationRecht {n} der Geschworenen, das Strafgesetz außer Acht zu lassen [bei einem Freispruch]
naut. jury rigNotsegel {n}
law jury roomGeschworenenzimmer {n}
naut. jury rudderNotruder {n}
naut. jury sailNotsegel {n}
law jury selectionJuryauswahl {f} [auch: Jury-Auswahl]
law jury selection [voir dire]Vorvernehmung {f} von Geschworenen [zur Ermittlung von Ablehnungsgründen]
law jury serviceSchöffentätigkeit {f}
law jury systemJurysystem {n}
sports jury towerRichterturm {m}
law jury trialGeschworenengericht {n}
law postverdict motionAntrag {m} nach dem Spruch der Jury
sports race juryRennjury {f}
selection committeeJury {f}
law summary trialHauptverhandlung {f} ohne Jury
3 Words: Verbs
law to address the jurysich an die Geschworenen wenden
law to charge the jurydie Geschworenen belehren [als Richter]
law to charge the jurydie Schöffen ermahnen
law to do jury servicedas Amt eines Geschworenen / Schöffen ausüben
to empanel a juryeine Geschworenenliste aufstellen
law to win the jurydie Geschworenen freundlich stimmen
» See 14 more translations for jury within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!