Wörterbuch
Englisch
→
Deutsch:
jewellery box [esp Br]
Übersetzung
51 - 100
von
40618
<<
>>
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
wedding
jewellery
[esp
.
Br.]
Hochzeitsschmuck
{m}
jewellery
{sg}
[esp
.
Br.]
[jewels]
Juwelen
{pl}
children's
jewellery
[esp
.
Br.]
Kinderschmuck
{m}
cloth.
jobs
jewellery
designer
[female]
[esp
.
Br.]
Schmuckdesignerin
{f}
collection
of
jewellery
[esp
.
Br.]
Schmucksammlung
{f}
collector
of
jewellery
[esp
.
Br.]
Schmucksammler
{m}
educ.
jewellery
making
course
[esp
.
Br.]
Schmuckkurs
{m}
piece
of
jewellery
[esp
.
Br.]
Geschmeide
{n}
[geh.]
piece
of
jewellery
[esp
.
Br.]
Schmuckgegenstand
{m}
piece
of
jewellery
[esp
.
Br.]
Schmuckstück
{n}
[nicht
fig.]
pieces
of
jewellery
[esp
.
Br.]
Schmuckstücke
{pl}
safekeeping
of
jewellery
[esp
.
Br.]
sichere
Verwahrung
{f}
von
Schmuck
comm.
jewellery
{sg}
[esp
.
Br.]
[
jewellery
goods]
Juwelierwaren
{pl}
cheap
jewellery
[esp
.
Br.]
[often
pej.]
billiger
Schmuck
{m}
[oft
pej.]
collector
of
jewellery
[esp
.
Br.]
[female]
Schmucksammlerin
{f}
ind.
producer
of
costume
jewellery
[esp
.
Br.]
Modeschmuckhersteller
{m}
semi-precious
stone
jewellery
[esp
.
Br.]
Halbedelsteinschmuck
{m}
comm.
jewellery
department
[esp
.
Br.]
[in
a
shop]
Schmuckabteilung
{f}
jewellery
[esp
.
Br.]
[jeweller's
pieces
of
work]
Juwelierarbeit
{f}
[Schmuckstück]
letter
box
[esp
.
Br.]
Briefkasten
{m}
[am
Haus]
money
box
[esp
.
Br.]
Sparbüchse
{f}
money
box
[esp
.
Br.]
Spardose
{f}
street
letter
box
[esp
.
Br.]
Postbriefkasten
{m}
RadioTV
box
[esp
.
Br.]
[coll.]
[television
set]
Kasten
{m}
[ugs.]
[Fernsehgerät]
hort.
tools
grass
box
[of
a
lawn
mower]
[esp
.
Br.]
Grasfangkorb
{m}
hort.
grass
box
[of
a
lawn
mower]
[esp
.
Br.]
Graskorb
{m}
[eines
Rasenmähers]
[selten
neben:
Grasfangkorb]
RadioTV
on
the
box
{adv}
[esp
.
Br.]
[coll.]
[on
TV]
im
Fernsehen
on
the
box
{adv}
[esp
.
Br.]
[coll.]
[on
TV]
in
der
Glotze
[ugs.]
[salopp]
[im
Fernsehen]
RadioTV
What's
on
the
box
tonight?
[esp
.
Br.]
[coll.]
Was
kommt
heute
Abend
in
der
Kiste?
[ugs.]
jewellery
[Br.]
Bijouterie
{f}
brummagem
jewellery
[Br.]
billige
Klunker
{pl}
brummagem
jewellery
[Br.]
Ramsch
{m}
[Schmuck]
art
glass
jewellery
[Br.]
Glasschmuck
{m}
jewellery
making
[Br.]
Juwelierarbeit
{f}
pet
jewellery
[Br.]
Tierschmuck
{m}
resin
jewellery
[Br.]
Schmuck
{m}
aus
Gießharz
cloth.
women's
jewellery
[Br.]
Damenschmuck
{m}
ind.
manufacture
of
jewellery
[Br.]
Bijouterie-Manufaktur
{f}
jewellery
safekeeping
[Br.]
[service
offer]
Schmuckaufbewahrung
{f}
[Serviceangebot
auf
einem
Schiff,
im
Hotel
usw.]
favourite
piece
of
jewellery
[Br.]
Lieblingsschmuckstück
{n}
piece
of
body
jewellery
[Br.]
Piercing
{n}
[Körperschmuck]
comm.
watch
and
jewellery
shop
[Br.]
Uhren-Bijouterie
{f}
[schweiz.]
watch
and
jewellery
shop
[Br.]
Uhrenbijouterie
{f}
[schweiz.]
bakelite
jewellery
[Br.]
[generic
term]
[Bakelite
®
]
Bakelitschmuck
{m}
[Bakelit
®
]
costume
jewellery
[Br.]
[for
carnival
costume
etc.]
Kostümschmuck
{m}
sports
six-yard
box
[Br.]
[coll.]
<6-yard
box
>
[football
/
soccer]
Torraum
{m}
[Fußball]
gastr.
tiffin
box
[esp
.
Ind.]
Henkelmann
{m}
[ugs.]
electr.
distribution
panelboard
box
[esp
.
Am.]
Verteilerkasten
{m}
sports
press
box
[esp
.
at
a
sports
event]
Medientribüne
{f}
precious
stones,
semi-precious
stones
and
imitation
jewellery
[Br.]
[see
European
Customs
Portal,
Section
XIV]
Edelsteine,
Schmucksteine
und
Fantasieschmuck
[siehe
Europa-Zollportal,
Abschnitt
XIV]
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!