Dictionary English → German: jewel

Translation 1 - 64 of 64

English German
 edit 
NOUN   a jewel | jewels
 
SYNO   to bejewel | to jewel | gem | jewel ... 
–
to jewel sth.etw.Akk. mit Juwelen besetzen
to jewel sth.etw.Akk. mit Juwelen schmücken
to jewel sth. [with precious stones]etw.Akk. mit Edelsteinen besetzen
to jewel sth. [with precious stones]etw.Akk. mit Edelsteinen schmücken
Nouns
jewel [precious stone, piece of jewellery] [also fig.]
330
Juwel {n} {m} [Edelstein, Schmuckstück] [auch fig.]
jewel
105
Schmuck {m} [Schmuckstück, Juwel]
jewel [precious stone]
40
Edelstein {m} [Juwel]
jewel [piece of jewellery; also fig.]
21
Schmuckstück {n} [mit Edelsteinen; auch fig.]
jewel
7
Kleinod {n}
jewel [person] [dated]
6
Schatz {m} [Kosewort]
watches jewelUhrstein {m}
jewel [fig.]Juwel {n} [sehr tüchtiger Mensch; Kleinod]
2 Words: Nouns
crown jewelKronjuwel {n} {m}
tech. jewel bearingKörnerlager {n}
tech. jewel bearingSpitzenlager {n}
tech. jewel bearingSteinlager {n}
jewel box [jewel case]Schmuckschatulle {f}
jewel caseSchmuckkästchen {n}
jewel case [for compact disc]CD-Hülle {f}
jewel robberyJuwelenraub {m}
jewel theftJuwelenraub {m}
precious jewel [also fig.]kostbarer Juwel {m} [auch fig.]
precious jewel [also fig.]kostbares Juwel {n} [auch fig.]
rare jewelkostbares Schmuckstück {n}
watches roller jewel [Am.]Hebelstein {m}
cosmet. dent. tooth jewelSkyce® {m} [Schmuckstein, i. d. R. aus Kristallglas]
4 Words: Nouns
jewel in the crownKrönung {f} [fig.]
5+ Words: Nouns
rarity of such a jewelSeltenheit {f} eines solchen Schmuckstücks
Fiction (Literature and Film)
film F The Jewel of the Nile [Lewis Teague]Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
orn. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
zool. T
entom. T
entom. T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
zool. T
entom. T
entom. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
orn. T
entom. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
fish T
» See 12 more translations for jewel within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren jewel/DEEN