Wörterbuch Englisch Deutsch: jdm

Übersetzung 601 - 650 von 7968  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB1   jdm. ein/das Ohr abkauen | kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute | jdm. ein/das Ohr abgekaut
 edit 
VERB2   jdm./etw. den Rücken kehren | kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte | jdm./etw. den Rücken gekehrt
 edit 
VERB3   nach etw./jdm. gieren | gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte | nach etw./jdm. gegiert
 edit 
VERB4   jdm./etw. folgen | folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte | jdm./etw. gefolgt
 edit 
to calculate sth. for sb.jdm. etw.Akk. vorrechnen
to work out sth. for sb.jdm. etw.Akk. vorrechnen
to show sb. how to work sth. outjdm. etw.Akk. vorrechnen
to serve sth. to sb.jdm. etw.Akk. vorsetzen
to submit sth. to sb. [for consideration]jdm. etw.Akk. vorstellen [zu bedenken geben]
to reproach sb. for (doing) sth.jdm. etw.Akk. vorwerfen [jdn. wegen etw. tadeln]
to whip sth. away from sb.jdm. etw.Akk. wegreißen
to relay sth. to sb. [information]jdm. etw.Akk. weitererzählen
to recover sb.'s sth. [which has been stolen, lost]jdm. etw.Akk. wiederbeschaffen
to dedicate sth. to sb. [e.g. a book]jdm. etw.Akk. zueignen [geh.] [jdm. etw. widmen]
to allocate sth. to sb.jdm. etw.Akk. zuerteilen [selten] [zuteilen]
admin. to forward sth. to sb.jdm. etw.Akk. zufertigen [veraltet] [zustellen, weiterleiten]
to concede sth. to sb.jdm. etw.Akk. zugestehen
to procure sth. for sb.jdm. etw.Akk. zuhalten [schweiz.] [verschaffen]
to demand sth. from sb. [expect sth. difficult or unreasonable]jdm. etw.Akk. zumuten
to ascribe sth. to sb.jdm. etw.Akk. zurechnen [ein Werk etc.]
to recompense sb. for sth.jdm. etw.Akk. zurückerstatten
to pin sth. on sb. [fig.]jdm. etw.Akk. zuschieben [fig.] [es auf jdn. schieben] [fig.]
to guarantee sb. sth.jdm. etw.Akk. zusichern
to promise sb. sth.jdm. etw.Akk. zusichern
to assure sb. of sth. [promise]jdm. etw.Akk. zusichern
to report sth. to sb.jdm. etw.Akk. zutragen [fig.] [berichten, hinterbringen]
to give sb. credit for sth. [idiom]jdm. etw.Akk. zutrauen
to think sb. is capable of (doing) sth.jdm. etw.Akk. zutrauen
to not put sth. past sb.jdm. etw.Akk. zutrauen [Falsches, Voreiliges, Unüberlegtes]
to chuck sth. to sb. [coll.] [throw]jdm. etw.Akk. zuwerfen
to throw sth. to sb.jdm. etw.Akk. zuwerfen
to hiss sth. at sb.jdm. etw.Akk. zuzischen
to refer sth. to sb. [pass on for comment]jdm. etw.Akk. übergeben
to wheedle sth. out of sb.jdm. etw. abbetteln [ugs.]
to borrow sth. from sb.jdm. etw. abborgen [selten]
to dispossess sb.of sth.jdm. etw. aberkennen
to demand sth. from sb.jdm. etw. abfordern
to con sb. out of sth. [coll.]jdm. etw. abgaunern [ugs.]
to trick sb. out of sth.jdm. etw. abgaunern [ugs.]
to pass sth. on to sb.jdm. etw. abgeben
to break sb. loose of sth.jdm. etw. abgewöhnen
to do a deal with sb. for sth.jdm. etw. abhandeln
to wheedle sth. out of sb.jdm. etw. abheucheln [ugs.]
sports to dispossess sb. (of sth.) [ball, puck etc.]jdm. etw. abjagen [Ball, Puck etc.]
to stint sb. of sth.jdm. etw. abkargen [veraltend]
to buy sth. off sb.jdm. etw. abkaufen
to eat sth. up from sb. [believe without question] [fig.]jdm. etw. abkaufen [kritiklos glauben] [fig.]
to screw sb. for sth. [coll.]jdm. etw. abknöpfen [ugs., durch Betrug]
to get sth. off sb.jdm. etw. abknöpfen [ugs.]
to trick sb. out of sth.jdm. etw. ablisten [abluchsen, abtricksen]
to divest sb. of sth.jdm. etw. abnehmen
to relieve sb. of sth. [e.g. coat, suitcase]jdm. etw. abnehmen
to take sth. off sb.'s shoulders [fig.]jdm. etw. abnehmen [fig.]
to take sth. off sb. [rob, loot]jdm. etw. abnehmen [rauben, im Spiel abnehmen]
» Weitere 313 Übersetzungen für jdm innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!