Wörterbuch
Englisch
→
Deutsch:
itself
Übersetzung
51 - 100
von
165
<<
>>
Englisch
Deutsch
edit
PRON
-
|
itself
|
-
...
themselves
–
to
be
patience
itself
[idiom]
die
Geduld
in
Person
sein
[Redewendung]
to
coil
itself
round
sich
herumwinden
to
coil
itself
round
sth.
sich
um
etw.
winden
to
coil
itself
up
sich
aufwickeln
to
cry
itself
hoarse
[baby]
sich
heiser
schreien
to
disclose
itself
to
sb.
sich
jdm.
erschließen
[geh.]
to
halve
(
itself
/
themselves)
sich
halbieren
to
immediately
suggest
itself
naheliegen
[Frage,
Idee,
Maßnahme]
to
immediately
suggest
itself
sich
nahelegen
[Frage,
Idee,
Maßnahme]
to
improve
oneself
/
itself
sich
vervollkommnen
to
lend
itself
to
sth.
[be
suitable]
sich
Akk.
für
etw.
Akk.
eignen
[Sache]
to
make
itself
felt
sich
bemerkbar
machen
[Dinge]
to
manifest
itself
in
sth.
sich
Akk.
in
etw.
Dat.
ausdrücken
[zeigen,
erweisen]
to
manifest
itself
in
sth.
seinen
Niederschlag
in
etw.
Dat.
finden
to
open
by
itself
[door
etc.]
von
allein
aufgehen
to
pay
for
itself
sich
bezahlt
machen
to
pay
for
itself
sich
selbst
tragen
to
pay
itself
off
sich
amortisieren
to
play
itself
out
[idiom]
sich
totlaufen
[ugs.]
[fig.]
to
present
itself
/
themselves
sich
eröffnen
[Möglichkeiten,
Perspektiven
etc.]
to
prove
itself
true
sich
als
wahr
erweisen
to
prove
itself
valuable
sich
als
wertvoll
erweisen
to
rage
itself
out
sich
austoben
to
roll
itself
up
sich
Akk.
einkringeln
[ugs.]
[sich
einrollen;
Tier]
to
roll
itself
up
sich
Akk.
einrollen
[Tier]
to
show
(
itself
)
in
sth.
seinen
Niederschlag
in
etw.
Dat.
finden
[fig.]
to
show
itself
/
themselves
[become
visible,
appear]
in
Erscheinung
treten
[sichtbar
werden]
to
sort
itself
out
sich
von
selbst
erledigen
to
sort
itself
out
sich
von
selbst
lösen
to
sort
itself
out
[idiom]
sich
Akk.
(wieder)
einrenken
[ugs.]
[Redewendung]
[in
Ordnung
kommen]
to
speak
for
itself
für
sich
sprechen
to
speak
for
itself
[fig.]
für
sich
Akk.
selbst
sprechen
[fig.]
to
spread
(
itself
)
out
(immer)
größere
Kreise
ziehen
to
squander
oneself
/
itself
sich
vergeuden
to
straighten
itself
out
[idiom]
sich
Akk.
(wieder)
einrenken
[ugs.]
[Redewendung]
to
turn
(
itself
)
off
sich
abschalten
to
wear
itself
out
sich
verschleißen
to
wind
itself
round
sth.
sich
um
etw.
winden
3 Wörter: Substantive
philos.
being-for-
itself
Fürsichsein
{n}
[Hegel]
philos.
being-in-
itself
Ansichsein
{n}
[Hegel]
sociol.
class
for
itself
Klasse
{f}
für
sich
[Karl
Marx]
sociol.
class
in
itself
Klasse
{f}
an
sich
[Karl
Marx]
end
in
itself
Endzweck
{m}
end
in
itself
Selbstzweck
{m}
end
in
itself
Zweck
{m}
in
sich
(selbst)
philos.
thing
in
itself
Ding
{n}
an
sich
[bes.
I.
Kant]
4 Wörter: Andere
An
opportunity
presented
itself
.
Eine
Gelegenheit
bot
sich
an.
dearer
than
life
itself
teurer
als
das
eigene
Leben
Every
act
rewards
itself
.
Jede
Tat
trägt
ihren
Lohn
in
sich
selbst.
He
was
politeness
itself
.
[idiom]
Er
war
die
Höflichkeit
selber.
[Redewendung]
» Weitere
23
Übersetzungen für
itself
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!