Wörterbuch Englisch Deutsch: itself

Übersetzung 1 - 50 von 160  >>

Englisch Deutsch
 edit 
PRON   himself/herself/itself | themselves
itself {pron}
677
selbst
itself {pron}
91
sich [sächl.]
itself {pron}
84
selber [meist ugs.] [selbst]
itself {pron}an sich
itself {pron}es selbst
itself {pron}sich selbst
2 Wörter: Andere
[the matter] by itself[die Sache] an sich
by itself {adj} {adv}allein
by itself {adj} {adv}selbständig
by itself {adj} {adv}selbstständig
by itself {adv}an sich
by itself {adj} {adv}von selbst
in itself {adv}an sich
in itself {adv}an und für sich
sth. condemns itselfetw. richtet sich selbst
sth. looped (itself)etw. schlang sich
sth. preened itselfetw. putzte sich
sth. wound itselfetw. wand sich
2 Wörter: Verben
to adjust itselfsich regeln
biol. to beach itself [whale, dolphin]stranden [Wal, Delfin]
to commend itselfsich selbst empfehlen [Ding, Vorgehensweise]
to contradict itself [e.g. book]sichDat. selbst widersprechen [Sache, z. B. Buch]
to contradict itself [e.g. book]in sich widersprüchlich sein
to contradict itself [e.g. statement]mit sich selbst unvereinbar sein
to entrench itself [prejudice, racism, etc.]sich festsetzen [fig.]
to entrench itself [prejudice, racism, etc.]sich verwurzeln [fig.]
to globe itselfsich zu einer Kugel formen
zool. to groom itself [cat, bird etc.]sich putzen
to ignite itselfsich entzünden
to limn itself [elevated]sich malen [geh.]
to manifest itselfsich manifestieren
to pay itselfsich selbst tragen
to resolve itselfsich aufklären [Irrtum, Geheimnis]
to resolve itselfsich auflösen
to resolve itselfsich erledigen
sociol. to restructure itselfsich umschichten
to reveal itselfsich offenbaren [offenkundig werden]
bot. to seed itselfsich selbst aussäen
to suggest itselfnahe liegen [alt]
to write itself [e.g. the story writes itself]sich von selbst schreiben
3 Wörter: Andere
estranged from itself {past-p}sichDat. (selbst) entfremdet
History repeats (itself).Die Geschichte wiederholt sich (immer wieder).
sth. would shift (itself)etw. verschöbe sich
sth. would wind itselfetw. wände sich
taken by itself {adv}für sich genommen
3 Wörter: Verben
to attach itself to sth. [by firmly sucking onto it]sichAkk. an etw.Dat. festsaugen
idiom to be courtesy itselfdie Höflichkeit in Person sein
idiom to be honesty itselfdie Ehrlichkeit in Person sein
idiom to be patience itselfdie Geduld in Person sein
to coil itself roundsich herumwinden
» Weitere 22 Übersetzungen für itself innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!