Dictionary English ↔ German: its

Translation 1 - 50 of 407 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

PRON

it | it | its ...

–

its {pron} [determiner]

951

sein

its {pron} [English neuter determiner used when German uses female gender of possessor]

275

ihr

its {pron}

246

dessen [von Sachen, Tieren]

its {pron}

114

deren

its {pron} [possessive]

seiner

2 Words: Nouns

comp. IT system <ITS> [information technology]

IT-System {n} <ITS> [Informationstechnik]

its multiple

ein Vielfaches {n} davon

3 Words: Others

entom. orn. approaching its nest {adv} [flying bird or insect]

im Nestanflug

at its best {adv}

in bester Form

at its best {adj} [postpos.]

vom Feinsten [nachgestellt]

at its core {adv}

im Kern [fig.] [im Wesentlichen]

at its finest {adv}

in Reinkultur [fig.]

at its finest {adj}

vom Feinsten

at its head {adv}

an der Spitze

At its heart, ... {adv} [idiom] [usually found at the beginning of a sentence]

Im Kern ...

at its thinnest {adv}

am dünnsten

at its worst {adv}

schlimmstenfalls

at its worst {adv}

im schlimmsten Fall

baring its teeth

seine Zähne zeigend

entom. orn. building its nest {adv} {adj} [postpos.]

beim Nestbau [nachgestellt]

during its existence {adv}

während seines Bestehens

during its term {adv}

während seiner Gültigkeit

during its term {adv}

während seiner Laufzeit

for its part {adv}

seinerseits [sächlich]

from its inception {adv}

von Anfang an

from its inception {adv}

von Beginn an

from its inception

seit seinen / ihren Anfängen

in its entirety {adv}

insgesamt

in its entirety {adv}

als Ganzes

in its entirety {adv}

im ganzen Ausmaß

in its entirety {adv}

in vollem Umfang

in its entirety {adv}

in seiner / ihrer Gesamtheit

in its entirety {adv} [entirely]

in Gänze

in its entirety {adv} [entirely]

zur Gänze [Redewendung]

of its day

seiner Zeit

on its face {adv}

allem Anschein nach

on its own {adv}

von allein

on its own {adv}

von selbst

on its own {adv}

für sich allein

on its own {adv}

für sich genommen

on its own {adv}

um seiner selbst willen

on its way {adv}

unterwegs

wagging its tail {adj} [postpos.]

schwanzwedelnd

3 Words: Verbs

to answer its purpose

dem Zweck dienen

hydro. to burst its banks

ausufern [selten] [über die Ufer treten]

hydro. to burst its banks

über die Ufer treten

zool. to cast its skin

seine Haut abwerfen

zool. to cast its slough

seine Haut abwerfen

zool. to cast its young

werfen [Tiergeburt]

to cease its activities

die Aktivitäten einstellen

» See 100 more translations for its within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page