Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: it

Übersetzung 551 - 600 von 5301  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  it | it | its ... 
 
SYNO   IT | information technology | thereto ... 
SYNO   EDV | IT | Informationstechnik ... 
It bothers me.Es macht mir Sorge.
It certainly does.In der Tat.
It comes to sth. [e.g. to a fight]Es kommt zu etw.Dat. [z. B. zum Kampf]
It concerns me.Es berührt mich.
It concerns me.Es betrifft mich.
It costs peanuts. [coll.]Es kostet nur einen Apfel und ein Ei. [ugs.]
It defeats me. [coll.] [idiom]Es will mir (einfach) nicht in den Kopf. [ugs.] [Redewendung]
It depends on ...Es hängt von ... ab.
It depends on ...Es kommt auf ... an.
idiom It doesn't figure.Das passt / stimmt nicht zusammen.
It doesn't matter.Das tut nichts. [macht nichts]
It doesn't matter.Es macht nichts.
It doesn't matter.Es verschlägt nichts. [regional]
It doesn't matter.Es ist wurstegal / wurschtegal. [ugs.]
It doesn't pay.Es bringt nichts ein.
It doesn't work.Des funzt net. [bes. schwäbisch: Das funktioniert nicht.]
It dovetails nicely.Es passt gut zusammen.
It escaped me.Es ist mir entfallen.
It facilitates comparisons.Es erleichtert den Vergleich.
It figures that ... [Am.] [coll.]Es ist klar, dass ... [ugs.] [einleuchtend, nicht überraschend]
It follows that ...Daraus geht hervor, dass ...
It got dark.Es wurde dunkel.
It grew cold.Es wurde kalt.
It grieves me.Es bekümmert mich.
It happened that ...Zufällig ...
It has arrived.Es ist angekommen.
It has coagulated.Es ist geronnen.
It has happened.Es hat sich ereignet.
It hurts everywhere.Es tut überall weh.
It increases annually.Es nimmt jährlich zu.
It indicates that ...Es deutet darauf hin, dass ...
It is 3:30.Es ist halb vier.
it is about sth.es geht um etw.
It is adaptable.Es kann umgestellt werden.
It is advisable ...Es wird angeraten ...
It is advisable.Es empfiehlt sich.
It is apparent.Es ist offenkundig.
It is convenient.Es trifft sich gut.
It is decided.Es ist entschieden.
It is deflatable.Luft kann abgelassen werden.
It is essential.Es ist ein Muss. [Zwang, notwendig]
bibl. quote It is finished.Es ist vollbracht.
It is foreseen.Es ist vorgesehen.
meteo. It is hailing.Es hagelt.
It is harmonised.Es ist vereinheitlicht.
It is I. [formal] [archaic in non-formal situations]Ich bin es.
It is incidental.Es ergibt sich.
It is needed.Es muss her. [ugs.]
It is obvious.Es ist offensichtlich.
It is obvious.Es liegt auf der Hand.
» Weitere 301 Übersetzungen für it innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!