Wörterbuch Englisch Deutsch: it

Übersetzung 451 - 500 von 5298  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  it | it | its ... 
 
SYNO   IT | information technology | thereto ... 
SYNO   EDV | IT | Informationstechnik ... 
Don't mention it.Nicht dafür. [als Erwiderung auf einen Dank]
Don't mention it.Bitte sehr / schön.
Don't mention it.Nicht der Rede wert.
Don't push it! [You are trying my patience.]Treib es nicht zu weit!
Don't sweat it! [coll.]Mach dir nichts draus!
Don't sweat it. [Am.] [fig.] [don't worry]Mach dir keine Sorgen.
Don't touch it!Rühr's nicht an!
idiom Don't touch it!Das Berühren der Figüren mit den Pfoten ist verboten. [hum.]
Don't! Stop it!Nicht doch!
idiom Draw it mild! [dated]Mach mal halblang! [ugs.]
Drink (it) up.Trink aus.
Easy does it!Immer sachte!
Easy does it!Sei vorsichtig!
proverb Easy does it.Nach fest kommt ab. [urspr. Handwerkerjargon]
Far from it!Weit gefehlt!
Far from it.Ganz und gar nicht.
Finish it up! [coll.] [Eat it all!]Iss auf!
for it / this {adv}hierfür
Forget about it!Vergiss es! [Das kannst du vergessen!]
Forget about it!Vergessen Sie's / Sie es!
Forget about it.Schon gut.
Fuck it all! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
G'wan, beat it! [coll.] [chiefly dated]Hau ab! [ugs.]
Gently does it!Sachte, sachte!
Get it together. [coll.]Reiß dich zusammen! [ugs.]
Get it together. [coll.] [to a group of people]Reißt euch zusammen! [ugs.]
Get over it!Komm drüber hinweg! [ugs.]
Get over it!Finde dich damit ab!
Give it up!Gib es auf!
Go for it!Nichts wie ran! [ugs.]
Go for it! [Go ahead!]Schieß los! [ugs.]
idiom Go for it. [Am.] [sl.]Dann mach.
idiom Go to it! [coll.]Ran an die Buletten! [ugs.]
idiom Gosh darn it! [Am.] [coll.]Verdammt noch mal! [ugs.]
Hang it all! [idiom]Zum Teufel! [Redewendung]
Have at it! [coll.]Leg los!
He beat it. [Am.] [sl.]Er verduftete. [ugs.]
He's bought it. [coll.] [He's dead.]Es hat ihn erwischt. [ugs.] [Er ist tot.]
idiom He's had it. [coll.]Der ist am Ende. [ugs.]
idiom Hence with it! [archaic]Weg damit!
Hold it together!Reiß dich zusammen!
How about it? [coll.] [What's the deal?]Wie sieht's aus? [ugs.] [Wie steht's?]
How'd it go? [coll.]Wie lief's? [ugs.]
How'd it go? [coll.]Wie war's? [ugs.]
idiom How's it going?Wie geht's?
How's it going?Wie läuft's?
How's it going?Was macht die Kunst? [ugs.] [Redewendung]
How's it hangin'? [sl.]Wie geht's?
How's it hanging? [sl.]Wie gehts?
I did it!Ich hab's geschafft!
» Weitere 300 Übersetzungen für it innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!