Dictionary English ↔ German: it'll

Translation 1 - 14 of 14

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	it'll `[it` `will` / `shall]`	es wird
3 Words
	idiom It'll be OK.	Es wird schon schiefgehen! `[ugs.]`
	It'll buff out. `[Am.]` `[sl.]` `[It'll` `be` `okay.]`	Das wird schon. `[ugs.]`
4 Words
	It'll be all right.	Das renkt sich schon wieder ein. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom It'll be sorted out.	Es wird reiner Tisch gemacht werden.
5+ Words
	Do you know what it'll be like there?	Weißt du, wie es dort zugehen wird?
	If you think it'll do any good (at all).	Wenn du glaubst, dass es etwas nützt.
	If you think it'll do any good (at all).	Wenn du glaubst, dass es irgendetwas nützt.
	idiom It'll be a cold day in hell when sth. happens. `[sth.` `will` `never` `happen]`	Eher friert die Hölle zu, als dass etw. passiert.
	idiom It'll be on your head!	Auf deine / Ihre Verantwortung!
	It'll certainly keep you busy until next week.	Da wirst du sicher bis nächste Woche dransitzen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	It'll only take a few hours.	Es dauert nur ein paar Stündchen. `[ugs.]`
	It'll take him some time.	Er wird einige Zeit brauchen.
	Then the shit'll hit the fan. `[vulg.]` `[idiom]`	Dann ist die Scheiße am Kochen. `[vulg.]` `[Redewendung]`