Dictionary English → German: issue

Translation 1 - 50 of 541 >>

English

German

edit	NOUN	an issue \| issues
edit	VERB	to issue \| issued \| issued ... issuing \| issues
	SYNO	government issue \| issue ...
	government issue \| issue \| military issue issue \| publication to issue \| to supply issue \| number issuance \| issue \| issuing egress \| emergence \| issue issue \| offspring \| progeny issue \| matter \| subject \| topic exit \| issue \| outlet \| way out consequence \| effect \| event \| issue \| outcome \| result \| upshot issue \| payoff \| proceeds \| return \| take \| takings \| yield to bring out \| to issue \| to publish \| to put out \| to release to cut \| to issue \| to make out \| to write out to come forth \| to come out \| to egress \| to emerge \| to go forth \| to issue © Princeton University

–

to issue sth. [put forth, publish, esp. officially]

5412

etw.^Akk. erstellen [anfertigen]

journ. publ. to issue

2449

journ. publ. to issue

1498

law to issue [a law etc.]

1031

erlassen [Gesetz, Verordnung etc.]

to issue [orders]

1023

erteilen [Befehle]

admin. to issue sth. [e.g. a passport, a certificate, an invoice]

717

etw.^Akk. ausstellen [z. B. einen Pass, eine Bescheinigung, eine Rechnung]

admin. to issue [document]

664

to issue sth. [an order, a warning; coins, banknotes, stocks, etc.]

542

etw.^Akk. ausgeben [einen Befehl, eine Warnung; Münzen, Banknoten, Aktien etc.]

to issue [come forth, emerge]

442

to issue sth. [supply]

404

publ. to issue

294

fin. stocks to issue sth.

279

etw.^Akk. auflegen

to issue [break forth, burst forth]

252

to issue [emit, pour out]

237

fin. stocks to issue

236

to issue [deliver, submit]

198

to issue [warning, declaration]

155

aussprechen [Warnung etc.]

fin. spec. stocks to issue sth. [securities, stocks, etc.]

122

etw.^Akk. begeben [Wertpapiere etc.] [in Umlauf setzen, emittieren]

to issue sth. [distribute, deal out]

88

to issue [supply with]

72

libr. to issue

69

hydro. to issue

56

comm. fin. to issue [e.g. letter of credit]

48

eröffnen [z. B. Akkreditiv]

journ. publ. to issue

40

rausgeben [ugs.]

to issue [hand over]

39

ausfolgen [bes. österr.: aushändigen]

to issue [archaic]

38

abstammen [von einer bestimmten Person]

insur. to issue sth. [an insurance policy]

13

etw. policieren

to issue [make public]

in Umlauf setzen

Nouns

issue [contentious point]

5721

Streitpunkt {m}

issue [topic]

4613

Thema {n}

issue [situation]

2444

Sachverhalt {m}

issue [act of issuing something]

2225

Ausgabe {f} [Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache]

issue [aspect]

2166

Aspekt {m}

issue [matter]

1981

Angelegenheit {f}

issue [problem]

1584

Problem {n}

issue [question]

556

Frage {f} [Thema]

law issue {sg} [formal] [children]

341

Abkömmlinge {pl}

issue [case]

333

Fall {m} [Angelegenheit]

issue [result]

323

fin. issue [emission]

284

issue [concern]

245

Belang {m} [Angelegenheit]

issue [key question]

178

Kernfrage {f}

issue [contentious point]

171

Streitfrage {f}

issue [key point]

123

Kernpunkt {m}

issue [ultimate result]

97

Abschluss {m} [Ergebnis]

issue [argument]

85

Streitfall {m}

79

Fragestellung {f}

journ. publ. issue [of a periodical]

74

Nummer {f} [einer Zeitschrift]

issue [outcome]

69

Ausgang {m} [Ergebnis]

issue [act of issuing something]

63

Ausstellen {n} [Ausgabe]

» See 66 more translations for issue within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren issue/DEEN