Dictionary English ← German: irgendetwas

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
–
SYNO   irgendein | irgendetwas | etwas ... 
something {pron}
3185
irgendetwas
anything {pron}
840
irgendetwas
any {adj} {pron} [some, no matter which]
207
irgendetwas
somewhat {pron} [archaic, dialect: something]
169
irgendetwas
some {adj} {pron}
157
irgendetwas
aught {pron} [archaic]
83
irgendetwas
something or other {pron}irgendetwas
2 Words
something / anything different {pron}irgendetwas anderes
Is something wrong?Ist irgendetwas?
anything unusualirgendetwas Ungewöhnliches {n}
anything out of the ordinaryirgendetwas Ungewöhnliches {n}
3 Words
Internet Ask me anything. <AMA>Frag mich irgendetwas.
Is (there) something wrong?Stimmt irgendetwas nicht?
to do anything / something differentlyirgendetwas anders machen
4 Words
proverb There's no smoke without fire.Irgendetwas ist immer dran.
proverb Where there's smoke, there's fire.Irgendetwas ist immer dran.
Something doesn't add up (here).Irgendetwas stimmt (hier) nicht.
Something is off (about / with sb./sth.) [coll.] [idiom]Irgendetwas stimmt (mit jdm./etw.) nicht
without saying anything {adv}ohne irgendetwas zu sagen
to be something to do with it [idiom] [to be of relevance]irgendetwas zur Sache tun [Redewendung]
to have something to do with it [idiom] [to be of relevance]irgendetwas zur Sache tun [Redewendung]
5+ Words
If any of this is true ...Falls irgendetwas / etwas davon wahr ist ...
Did you do anything special? [said to two or more people]Habt ihr irgendetwas Besonderes gemacht?
Aren't you forgetting something?Hast du nicht irgendetwas vergessen?
Anything is better than nothing.Irgendetwas ist besser als gar nichts.
Does the name ... mean anything to you?Sagt dir der Name ... irgendetwas?
They're up to something or other. [idiom]Sie sind auf irgendetwas aus. [Redewendung]
See that some harm comes to him.Sieh zu, dass ihm irgendetwas passiert.
If you think it'll do any good (at all).Wenn du glaubst, dass es irgendetwas nützt.
» See 1 more translations for irgendetwas within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren irgendetwas/DEEN