Dictionary English German: involvement

Translation 1 - 38 of 38

English German
 edit 
NOUN1   an involvement | involvements
 edit 
NOUN2   involvement | -
 
SYNO   interest | involvement | involvement ... 
involvement
1512
Beteiligung {f}
involvement
430
Engagement {n}
involvement
276
Einbeziehung {f}
involvement
276
Mitwirkung {f} <Mitw.>
involvement
68
Verwicklung {f}
involvement
65
Verstrickung {f}
involvement [intellectual, artistic]
43
Auseinandersetzung {f} [mit etw.] [intellektuell, künstlerisch]
involvement
28
Einschluss {m}
involvement
26
Befall {m}
involvement
19
Einmischung {f} [Engagement]
involvement
9
Involvierung {f}
involvement [in a crime/conspiracy]
8
Mittäterschaft {f}
involvementEinbezug {m} [bes. schweiz.] [Einbeziehung]
2 Words: Nouns
med. cardiac involvementkardiale Beteiligung {f}
citizens' involvementbürgerschaftliches Engagement {n}
pol. civic involvementBürgerbeteiligung {f}
sociol. community involvementgesellschaftliches Engagement {n}
financial involvementfinanzielles Engagement {n}
government involvementStaatsbeteiligung {f}
greater involvementstärkeres Engagement {n}
involvement (in)Einbindung {f} (in)
non-involvementNichteinbeziehung {f}
non-involvementNichtengagement {n}
law prior involvementVorbefassung {f}
stronger involvementstärkeres Engagement {n}
3 Words: Nouns
comp. QM spec. involvement of peopleEinbeziehung {f} von Menschen
econ. fin. Private Sector Involvement <PSI>Beteiligung {f} des Privatsektors
third-party involvementBeteiligung {f} Dritter
4 Words: Others
with the involvement of {prep}unter Beteiligung [+Gen.]
without (the) involvement of ... {prep}ohne Einbeziehung von [+Dat.]
without the involvement of {prep}ohne Mitwirkung [+Gen.]
without the involvement of {prep}ohne Mitwirkung von [+Dat.]
4 Words: Verbs
to have an involvement (with sb.)eine Liebschaft (mit jdm.) haben
4 Words: Nouns
involvement by parties affectedMitwirkung {f} der Betroffenen
5+ Words: Others
I don't know the extent of his involvement in this affair.Ich weiß nicht, inwieweit er mit der Sache zu tun hat.
without involvement of a bank {adv}ohne Einbeziehung einer Bank
5+ Words: Nouns
extent of sb.'s involvement in an affairAusmaß {n}, in dem jd. in eine Angelegenheit verwickelt ist.
med. involvement of the heart due to sarcoidosisBefall {m} des Herzens durch Sarkoidose
» See 3 more translations for involvement within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!