Dictionary English → German: involve

Translation 1 - 37 of 37

English German
 edit 
VERB  to involve | involved | involved ... 
 
SYNO   to imply | to involve | to affect ... 
–
to involve
3749
einbeziehen
to involve sb./sth.
2053
jdn./etw. einschließen [beteiligen, verwickeln]
to involve
916
umfassen
to involve
768
beinhalten
to involve
620
verwickeln
to involve
574
bedeuten
to involve
500
involvieren
to involve
452
erfordern
to involve
411
hineinziehen
to involve
336
einbegreifen
to involve
324
verwirren
to involve sb./sth.
108
jdn./etw. einbinden
to involveetwas komplizieren
to involvenötig machen
to involvemit sich bringen
to involvenach sich ziehen
to involvesich drehen um
to involveverbunden sein mit
to involvezum Gegenstand haben
to involvezur Folge haben
to involve sth. [include, be accompanied by]mit etw.Dat. einhergehen
2 Words: Verbs
to involve employeesArbeitnehmer einbeziehen
to involve inverwickeln
to involve inhineinziehen (in)
to involve sb. in sth.jdn. an etw.Dat. beteiligen [an der Abstimmung, Entscheidung, am Wettstreit etc.]
to involve sb. in sth.jdn. in etw. verstricken
to involve sb. in sth.jdn. in etw.Akk. (mit) reinziehen
to involve sb. in sth. [in a larger project etc.]jdn. in etw. (mit) einbinden [fig.] [in ein größeres Projekt etc.]
to involve sb. with sb.jdn. mit jdm. in Kontakt bringen
to not involve sth. [of a plan]etw. nicht vorsehen
3 Words: Verbs
to involve (in / with)betreffen
to involve a riskein Risiko mit sich bringen
to involve sb. (in / with)jdn. angehen [betreffen]
to involve sb. in troublejdn. in Schwierigkeiten bringen
to involve the dangerdie Gefahr (in sich) bergen
4 Words: Others
It wouldn't involve you.Du hättest nichts damit zu tun.
5+ Words: Others
The floods involve great dangers.Das Hochwasser bringt große Gefahren mit sich.
» See 3 more translations for involve within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!