Dictionary English ↔ German: investments

Translation 1 - 73 of 73


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an investment | investments
NOUN   das Investment | die Investments
 edit 
investments
113
Kapitalanlagen {pl}
fin. investments
36
Investments {pl}
2 Words: Verbs
fin. to amalgamate investmentsAnlagen zusammenlegen
to diversify investmentsInvestitionen streuen
to encourage investmentsInvestitionen unterstützen
to finance investmentsInvestitionen finanzieren
fin. to make investmentsGeld anlegen
fin. to safeguard investmentsAnlagen absichern
fin. to select investmentsAnlagen auswählen
to trim investmentsBeteiligungen kürzen
2 Words: Nouns
fin. asset investmentsAnlagenbestände {pl}
fin. attractive investmentsinteressante Anlagen {pl}
market. brand investmentsMarkeninvestitionen {pl}
building investmentsBauinvestitionen {pl}
capital investmentsKapitalanlagen {pl}
fin. mil. defence investments [Br.]Rüstungsinvestitionen {pl}
fin. mil. defense investments [Am.]Rüstungsinvestitionen {pl}
domestic investmentsInlandsinvestitionen {pl}
educ. fin. education investmentsBildungsinvestitionen {pl}
equipment investmentsInvestitionen {pl} in Maschinen
fin. financial investmentsFinanzanlagen {pl}
fin. financial investmentsGeldanlagen {pl}
good investmentsgute Investitionen {pl}
international investmentsinternationale Investitionen {pl}
fin. investments abroadAuslandsanlagen {pl}
econ. investments abroadAuslandsinvestitionen {pl}
legal investmentsmündelsichere Anlagen {pl}
performance-investmentsAnlagen {pl} mit hohem Gewinn
private investmentsprivatwirtschaftliche Investitionen {pl}
public investmentsöffentliche Investitionen {pl}
total investmentsGesamtinvestierung {f}
fin. total investmentsGesamtinvestitionen {pl}
total investmentsUmfang {m} der Investitionen
trustee investmentsmündelsichere Kapitalanlagen {pl}
3 Words: Nouns
fin. jobs adviser on investmentsAnlageberater {m}
appreciation of investmentsWertzunahme {f} von Kapitalanlagen
capital-forming investmentsvermögenswirksame Anlagen {pl}
fin. climate for investmentsInvestitionsklima {n}
fin. crisis-proof investmentskrisensichere Anlagen {pl}
diversification of investmentsAnlagenstreuung {f}
encouragement of investmentsFörderung {f} von Investitionen
fin. gilt-edged investmentserstklassige Anlagen {pl}
acc. fin. income {sg} from investmentsBeteiligungserträge {pl}
fin. income {sg} from investmentsKapitaleinkommen {pl} [Kapitaleinkünfte (Einkünfte aus Aktien, Zinsen, anderen Assets)]
fin. income {sg} upon investmentsKapitaleinkünfte {pl}
acc. income from investmentsBeteiligungsergebnis {n}
fin. income on investmentsVermögenseinkommen {n}
income on investmentsEinkommen {n} aus Anlagen
fin. interest {sg} on investmentsZinsen {pl} aus Kapitalanlagen
acc. investments in associatesAnteile {pl} an assoziierten Unternehmen [IAS 28]
investments in defenceVerteidigungsinvestitionen {pl}
fin. loan for investmentsInvestitionskredit {m}
fin. long-term investmentslangfristige Anlagen {pl}
acc. fin. long-term investmentslangfristige Finanzanlagen {pl}
fin. medium-term investmentsmittelfristige Einlagen {pl}
promotion of investmentsInvestitionsförderung {f}
econ. promotion of investmentsFörderung {f} von Kapitalanlagen
regrouping of investmentsUmschichtung {f} der Anlagen
fin. short-term investmentskurzfristige Einlagen {pl}
econ. spread of investmentsStreuung {f} der Beteiligungen
spreading of investmentsAnlagenstreuung {f}
variety of investmentsAnlagenvielfalt {f}
fin. volume of investmentsInvestitionsvolumen {n}
4 Words: Verbs
fin. to make medium-term investmentsGeld mittelfristig anlegen
4 Words: Nouns
additions to capital investmentsFinanzanlagenzugänge {pl}
fin. investments by married couplesAnlagen {pl} von Ehepaaren
other types of investmentssonstige Anlagearten {pl}
returns {pl} on capital investmentsKapitalertrag {m}
5+ Words: Others
It is used to secure investments.Es wird verwendet, um Anlagen abzusichern.
5+ Words: Nouns
allowance for loss on investmentsWertberichtigung {f} auf Beteiligungen
fin. Australian Securities and Investments Commission <ASIC>Australische Börsenaufsicht {f}
econ. rate of return on investmentsInvestitionsrendite {f}
reserve for loss on investmentsRücklage {f} für Verluste aus Anlagen
» See 2 more translations for investments within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!