Dictionary English → German: invest

Translation 1 - 43 of 43

English German
 edit 
NOUN   invest | invests
 edit 
VERB  to invest | invested | invested ... 
 
SYNO   to induct | to invest | to seat ... 
–
to invest
1339
investieren
fin. to invest (sth.)
951
(etw.) anlegen
to invest
370
ausstatten
mil. to invest [besiege]
61
belagern
to invest [obs.] [with rank or authority]
49
einsetzen [in ein Amt]
dent. to invest
21
einbetten
mil. to invest [to surround with troops or ships; besiege]
13
einschließen [einkesseln]
to invest [clothe, attire]
9
bekleiden
to invest [with or without profitable success]
8
reinbuttern [ugs.] [Geld hineinstecken]
hist. relig. to invest sb.jdn. einkleiden [in Ordensgewand, königliche Gewänder etc.]
2 Words: Verbs
fin. to invest (in)anlegen (in) [Geld]
fin. to invest capitalKapital anlegen
fin. to invest in sth.in etw.Akk. einschießen [z. B. Geld anlegen, beisteuern]
fin. to invest moneyGeld anlegen
to invest profitablygewinnbringend investieren
to invest sb. with sth.jdm. etw. verleihen [Auszeichnung, Rang, Macht]
to re-investwieder anlegen
3 Words: Others
reluctant to invest {adj}investitionsmüde
3 Words: Verbs
relig. to invest a bishopeinen Bischof einsetzen
to invest hope in sth.Hoffnungen auf etw. setzen
fin. stocks to invest in stocksin Aktien investieren
to invest sb. with powerjdn. bevollmächtigen
to invest with confidencevertrauensvoll anlegen
to invest with consistencystetig investieren
3 Words: Nouns
ability to investInvestitionsfähigkeit {f}
disinclination to investInvestitionsunlust {f}
econ. incentive to investInvestitionsanreiz {m}
incentive to investAnreiz {m} zur Investition
inclination to investNeigung {f} zu investieren
propensity to investInvestitionsneigung {f}
propensity to investNeigung {f} zu investieren
readiness to investBereitschaft {f} zu investieren
reluctance to investInvestitionsmüdigkeit {f}
econ. fin. stocks willingness to investInvestitionsbereitschaft {f}
4 Words: Verbs
to invest in an enterprisein ein Unternehmen investieren
to invest sb. with a titlejdn. mit einem Titel beleihen [veraltend] [fig.]
to invest sb. with an officejdn. mit einem Amt bekleiden [geh.] [veraltet]
fin. to invest sth. with a banketw. bei einer Bank anlegen
to invest with profitable successgewinnbringend investieren
5+ Words: Verbs
to invest for the long termlangfristig investieren
RealEst. to invest in bricks and mortareine Immobilie erwerben
fin. RealEst. to invest in bricks and mortarin Immobilien investieren
to invest large sums of moneygroße Beträge investieren
» See 2 more translations for invest within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!