Dictionary English ↔ German: interruption

Translation 1 - 54 of 54


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   an interruption | interruptions
 edit 
NOUN2   interruption | -
 
SYNO   break | interruption | disruption ... 
NOUN   die Interruption | die Interruptionen
 edit 
interruption
637
Unterbrechung {f}
interruption
93
Störung {f}
interruption
15
Unterbruch {m} [schweiz.] [Unterbrechung]
interruption
6
Interruption {f}
interruption
5
Stockung {f}
2 Words: Others
interruption-free {adj}unterbrechungsfrei
without interruption {adv}fortwährend
without interruption {adv}ungestört
without interruption {adj}ununterbrochen
without interruption {adv}ohne Unterbrechung
without interruption {adv} [talk]ohne Punkt und Komma [ugs.] [Redewendung] [unentwegt, pausenlos]
2 Words: Nouns
econ. business interruption <BI>Betriebsunterbrechung {f}
class interruptionUnterrichtsstörung {f}
comp. connection interruptionVerbindungsunterbrechung {f}
contact interruptionKontaktunterbrechung {f}
expected interruptionerwartete Unterbrechung {f}
forced interruptionerzwungene Unterbrechung {f}
econ. tech. interruption costs [e.g. in case of power failure]Unterbrechungskosten {pl} [z. B. bei Stromausfall]
interruption maskUnterbrechungsmaske {f}
interruption modeUnterbrechungsbetriebsart {f}
interruption phaseUnterbrechungsphase {f}
comp. interruption routineUnterbrechungsroutine {f}
interruption stateUnterbrechungszustand {m}
interruption statusUnterbrechungsstatus {m}
operational interruptionBetriebsunterbrechung {f}
electr. power interruptionSpannungsausfall {m}
power interruptionStromunterbrechung {f}
process interruptionFertigungsunterbrechung {f}
process interruptionProzessunterbrechung {f}
process interruptionProzeßunterbrechung {f}
service interruptionBedienungsunterbrechung {f}
temporary interruptionvorübergehende Unterbrechung {f}
unexpected interruptionunerwartete Unterbrechung {f}
unforeseen interruptionunvorhergesehene Unterbrechung {f}
3 Words: Others
secure from interruptionsicher vor Störungen
3 Words: Nouns
insur. business interruption insuranceBetriebsunterbrechungsversicherung {f}
frequency of interruptionHäufigkeit {f} der Unterbrechung
interruption in printingDruckunterbrechung {f}
interruption mask registerUnterbrechungsmaskenregister {n}
interruption of businessUnterbrechung {f} der Geschäftstätigkeit
interruption of displayUnterbrechung {f} der Anzeige
interruption of inputEingabeunterbrechung {f}
interruption of operationBetriebsunterbrechung {f}
interruption of operationsBetriebsstörung {f}
interruption of outputAusgabeunterbrechung {f}
interruption of procedureUnterbrechung {f} eines Vorgangs
interruption of signalSignalunterbrechung {f}
automot. interruption of tractionZugkraftunterbrechung {f}
interruption of workArbeitsstörung {f}
interruption of workArbeitsunterbrechung {f}
insur. travel travel interruption insuranceReiseabbruchsversicherung {f}
4 Words: Nouns
MedTech. (automatic) interruption of radiation(automatische) Strahlungsunterbrechung {f}
med. pharm. (strategic / structured) treatment interruption [medication break]Einnahmepause {f}
5+ Words: Nouns
interruption by acts of GodUnterbrechung {f} durch höhere Gewalt
» See 10 more translations for interruption within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!