Dictionary English German: interested

Translation 1 - 58 of 58

English German
 edit 
VERB  to interest | interested | interested ... 
 
SYNO   concerned | interested
interested {adj} {past-p}
984
interessiert
2 Words: Others
eagerly interested {adj}sehr interessiert
not interested {adj}uninteressiert
politically interested {adj}politisch interessiert
potentially interested {adj}interessierbar [selten]
self-interested {adj}eigeninteressiert
self-interested {adj}eigennützig
2 Words: Nouns
anyone interested {sg}Interessenten {pl}
interested motiveseigennützige Beweggründe {pl}
interested partiesInteressenten {pl}
interested partiesInteressierte {m} {f}
interested partiesinteressierte Kreise {pl} [Interessenten]
interested partyInteressent {m}
interested party [female]Interessentin {f}
econ. QM interested party [IS0 9000]interessierte Partei {f} [DIN EN IS0 9000]
3 Words: Others
[they/you] were interested in[sie/Sie] interessierten sich für
[we/they/you] are interested in[wir/sie/Sie] sind interessiert an
Are you interested?Bist du interessiert?
I'm interested in ...Ich interessiere mich für ...
archaeo. interested in archaeology {adj} [postpos.]archäologisch interessiert
archaeo. interested in archeology {adj} [Am.]archäologisch interessiert
interested in linguistics {adj} [postpos.]sprachinteressiert
sb. is interested injd. interessiert sich für
sb. is interested in sth.jdm. ist an etw.Dat. gelegen
sb. was interested injd. interessierte sich für
with interested partiesmit Interessenten
3 Words: Verbs
to be interested in sb./sth.an jdm./etw. Interesse haben
to be interested in sb./sth.sich für jdn./etw. interessieren
to be interested in sth.an etw.Dat. interessiert sein
to get sb. interested in sth.jdn. für etw.Akk. interessieren
to get sb. interested in sth.jdn. für etw. begeistern
3 Words: Nouns
all those interestedalle Interessenten {pl}
the interested publicdie interessierte Öffentlichkeit {f}
4 Words: Others
interested in sport / sports {adj}sportinteressiert
interested in your linean Ihrem Verkaufsprogramm interessiert
4 Words: Verbs
to be deeply interested in sth.sich brennend für etw. interessieren
to be greatly interested in sth.großes Interesse an etw.Dat. zeigen
to feel interested in lifesichAkk. dem Leben zugewandt fühlen
to not be interested in sb./sth.von jdm./etw. nichts wissen wollen
4 Words: Nouns
bloc of interested partiesZusammenschluss {m} von Interessenten
circle of interested peopleInteressiertenkreis {m}
circle of interested peopleKreis {m} Interessierter
archaeo. people interested in archaeologyArchäologieinteressierte {pl} [auch: Archäologie-Interessierte]
archaeo. people interested in archeology [Am.] [spv. for: archaeology]Archäologieinteressierte {pl} [auch: Archäologie-Interessierte]
people interested in quitting (sth.) [e.g. cigarettes]Ausstiegswillige {pl}
5+ Words: Others
Are you interested in the underlying technique of ...?Sind Sie an der Technik interessiert, die sich hinter ... verbirgt?
He is not interested in insignificant people.Er geht nicht mit kleinen Hunden pinkeln. [ugs.]
He's desperately interested (to know)...Es interessiert ihn brennend, ...
I'd be interested in knowing how many ...Mich würde interessieren, wie viele ...
I'm not remotely interested in ...Ich habe keinerlei Interesse an ...
in the articles I am interested in {adv}in für mich interessanten Artikeln
interested in the (fine) arts {adj}kunstinteressiert
interested in the (fine) arts {adj}musisch interessiert
interested in the history of science {adj}wissenschaftsgeschichtlich interessiert
People might be interested to know that ...Was viele Leute interessieren dürfte, ist, ...
with a pretence of being interested {adv} [Br.]mit gespieltem Interesse
with a pretense of being interested {adv} [Am.]mit gespieltem Interesse
5+ Words: Verbs
law to be considered (to be) an interested partyals befangen gelten
» See 9 more translations for interested within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!