Dictionary English German: interessieren

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
VERB   interessieren | interessierte | interessiert
 edit 
SYNO   anmachen | faszinieren ... 
to interest
714
interessieren
to interest sb.
60
jdn. interessieren
2 Words
to intrigue sb. [arouse sb.'s interest]jdn. (sehr) interessieren
to get sb. interested in sth.jdn. für etw.Akk. interessieren
to interest sb. in sth.jdn. für etw. interessieren
3 Words
to take an interest in sb./sth.sichAkk. für jdn./etw. interessieren
to take to sth.sich für etw. interessieren
to be interested in sb./sth.sich für jdn./etw. interessieren
to interest oneself insich interessieren für
4 Words
... which will interest youwas Sie interessieren wird [formelle Anrede]
... which will find your interestwas Sie interessieren wird [formelle Anrede]
... which will interest youwelches Sie interessieren wird [geh.] [veraltend] [formelle Anrede]
... which will find your interestwelches Sie interessieren wird [geh.] [veraltend] [formelle Anrede]
to be deeply interested in sth.sich brennend für etw. interessieren
to not care about sth.sich für etw. nicht interessieren
to have a lively interest in sth.sich lebhaft für etw. interessieren
to take a great interest in sth.sich sehr für etw. interessieren
5+ Words
That could very well interest me.Das könnte mich schon interessieren.
I'd be interested in knowing how many ...Mich würde interessieren, wie viele ...
I couldn't care less that ...Nichts könnte mich weniger interessieren, als dass ...
I'm all right, Jack. [coll.] [fig.]Was kümmern / interessieren mich die anderen?
People might be interested to know that ...Was viele Leute interessieren dürfte, ist, ...
to not care a fig about sth. [coll.] [idiom]sichAkk. nicht die Bohne für etw.Akk. interessieren [ugs.] [Redewendung]
» See 2 more translations for interessieren within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!