Dictionary English ↔ German: insult

Translation 1 - 64 of 64


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an insult | insults
 edit 
VERB  to insult | insulted | insulted ... 
 
SYNO   affront | insult | to affront ... 
NOUN   der Insult | die Insulte
 edit 
SYNO   Anfall | Insult [fachspr.] | Schub
to insult
5752
beleidigen
to insult
1004
beschimpfen [beleidigen]
to insult
581
verletzen [beleidigen]
to insult sb.
385
jdn. beleidigen
to insult
343
schimpfen
to insult
240
kränken
to insult
62
treffen [emotional]
to insult sb.
28
jdn. insultieren [bes. österr.] [(schwer) beleidigen]
to insult sb.jdn. injuriieren [veraltet] [beleidigen]
to insult sb.jdn. mit Injurien belegen
Nouns
insult
4040
Beleidigung {f}
insult
327
Beschimpfung {f}
insult
236
Kränkung {f}
med. insult
106
Anfall {m}
insult
91
Affront {m} [geh.]
insult
71
Schimpf {m} [geh.]
med. stroke
19
Insult {m}
insult
15
Ehrenkränkung {f}
insult
15
Injurie {f} [Beleidigung]
insult
12
Ehrenverletzung {f} [veraltend] [(schwere) Beleidigung]
med. insult
12
Insult {m}
insult
11
Sottise {f} [veraltet] [noch regional: Frechheit, Grobheit]
insult
9
Insulte {f}
insult
5
Insult {m} [geh.] [(schwere) Beleidigung]
insultInsultierung {f} [österr.] [sonst seltener]
med. insultplötzlich einsetzender Krankheitszustand {m}
2 Words: Verbs
to insult sb. as sth.jdn. als etw.Akk. beschimpfen
to insult sb. severelyjdn. schwer beleidigen
2 Words: Nouns
med. apoplectic insultApoplex {m} [ugs.] [kurz für: Apoplexie]
med. apoplectic insultGehirnschlag {m}
med. apoplectic insultHirnschlag {m}
med. apoplectic insultSchlaganfall {m}
med. apoplectic insultapoplektischer Insult {m}
calculated insultvorsätzliche Beleidigung {f}
med. cerebral insult [Apoplexia cerebri]zerebraler Insult {m}
deadly insultschwere Beleidigung {f}
deliberate insultvorbedachte Beleidigung {f}
med. embolic insultembolischer Insult {m}
med. embolic strokeembolischer Insult {m}
med. haemorrhagic insult [Br.]hämorrhagischer Insult {m}
med. hemorrhagic insult [Am.]hämorrhagischer Insult {m}
mortal insulttödliche Beleidigung {f}
stinging insultheftige Beleidigung {f}
stinging insultverletzende Beleidigung {f}
studied insultvorbedachte Beleidigung {f}
studied insultvorsätzliche Beleidigung {f}
violent insultgemeine Beleidigung {f}
wanton insultungerechtfertigte Beleidigung {f}
3 Words: Verbs
to avenge an insulteine Beleidigung rächen
to bear an insulteine Beleidigung ertragen
to brook an insulteine Beleidigung ertragen
to brook an insulteine Beleidigung wegstecken
to endure an insulteine Beleidigung ertragen
3 Words: Nouns
insult to sb.'s intelligenceBeleidigung {f} für jds. Intelligenz
the ultimate insultder Gipfel {m} der Beleidigung [fig.]
4 Words: Verbs
to add insult to injury [idiom]das Ganze (nur) noch schlimmer machen
to add insult to injury [idiom]um dem Ganzen die Krone aufzusetzen [Redewendung] [um es noch schlimmer zu machen]
to avenge sb. for an insultsich an jdm. für eine Beleidigung rächen
to wipe out an insulteine Beleidigung tilgen
4 Words: Nouns
insult to good tasteKulturschande {f} [Geschmacklosigkeit]
5+ Words: Others
as if to add insult to injury {adv} [idiom]wie zum Hohn
I fail to see the insult.Ich verstehe nicht, was daran beleidigend sein soll.
5+ Words: Verbs
to put up with an insulteine Beleidigung erdulden
Fiction (Literature and Film)
film F Naked Gun 33⅓: The Final Insult [Peter Segal]Die nackte Kanone 33⅓
» See 21 more translations for insult within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!