Dictionary English → German: insolvency

Translation 1 - 42 of 42

English German
 edit 
NOUN   an insolvency | insolvencies
–
insolvency
903
Insolvenz {f}
insolvency
131
Zahlungsunfähigkeit {f}
fin. insolvency
34
Konkurs {m}
2 Words: Nouns
absolute insolvencyabsolute Insolvenz {f}
law imminent insolvencydrohende Zahlungsunfähigkeit {f}
insolvency administratorInsolvenzverwalter {m}
insolvency administrator [Br.]Zwangsverwalter {m}
insolvency applicationInsolvenzantrag {m}
law insolvency courtInsolvenzgericht {n}
law insolvency creditorInsolvenzgläubiger {m}
econ. fin. law insolvency estateInsolvenzmasse {f}
fin. insolvency insuranceInsolvenzsicherung {f}
law insolvency judge [rare]Konkursrichter {m}
law insolvency lawInsolvenzrecht {n}
econ. fin. insolvency planInsolvenzplan {m}
insolvency practitionerInsolvenzverwalter {m}
jobs insolvency practitionerKonkursverwalter {m} [Richtlinie 92/51/EWG]
law insolvency proceedings {pl}Insolvenzverfahren {n}
fin. insolvency protectionInsolvenzschutz {m}
travel insolvency protection [for travellers, in the event of insolvency of a tourism service provider]Kundengeldabsicherung {f}
fin. insolvency riskIlliquiditätsrisiko {n}
insolvency riskZahlungsunfähigkeitsrisiko {n}
law Insolvency StatuteInsolvenzordnung {f}
law personal insolvencyPrivatinsolvenz {f}
fin. technical insolvencytechnische Insolvenz {f}
fin. technical insolvencytechnische Zahlungsunfähigkeit {f}
3 Words: Verbs
econ. fin. to fall into insolvencyin Insolvenz geraten
econ. law to file for insolvencyInsolvenz beantragen [Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens stellen]
econ. to file for insolvencyeinen Insolvenzantrag stellen
3 Words: Nouns
declaration of insolvencyKonkurserklärung {f}
law German Insolvency CodeInsolvenzordnung {f} <InsO> [Deutschland]
proof of insolvencyNachweis {m} der Insolvenz
law receiver in insolvencyInsolvenzverwalter {m}
4 Words: Others
at risk of insolvency {adj} [postpos.]insolvenzgefährdet
4 Words: Nouns
law delayed filing of insolvencyInsolvenzverschleppung {f}
law opening of insolvency proceedingsInsolvenzeröffnungsverfahren {n}
5+ Words: Others
law The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.
law The signatory was appointed receiver in insolvency.Der Unterzeichner wurde zum Insolvenzverwalter bestellt.
5+ Words: Verbs
econ. law to file a petition in insolvencyeinen Konkursantrag stellen
5+ Words: Nouns
law application to open insolvency proceedingsAntrag {m} auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens
law insolvency proceedings {pl} with regard to the estateNachlassinsolvenzverfahren {n}
law request for the opening of insolvency proceedingsAntrag {m} auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens
» See 4 more translations for insolvency within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren insolvency/DEEN