Dictionary English → German: insane

Translation 1 - 34 of 34

English German
 edit 
ADJ   insane | more insane | most insane
 
SYNO   harebrained | insane | mad
–
insane {adj}
4659
wahnsinnig
insane {adj}
2346
verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
insane {adj}
746
geistesgestört
insane {adj}
583
irrsinnig
insane {adj}
520
geisteskrank
insane {adj}
434
schwachsinnig
psych. insane {adj}
24
toll [veraltet] [verrückt]
Nouns
the insane {pl}die Geisteskranken {pl}
2 Words: Others
law (legally) insane {adj}unzurechnungsfähig
batshit insane {adj} [Am.] [coll.] [vulg.]völlig bekloppt [ugs.]
batshit insane {adj} [Am.] [coll.] [vulg.]völlig bescheuert [ugs.]
law criminally insane {adj}(strafrechtlich) unzurechnungsfähig
more insane {adj}irrsinniger
most insane {adj}irrsinnigste
2 Words: Verbs
to be insaneeinen an der Waffel haben [ugs.] [Redewendung]
to become insaneverrückt werden
law psych. to certify sb. insanejdn. für unzurechnungsfähig erklären
to declare sb. insanejdn. für unzurechnungsfähig erklären
psych. to declare sb. insanejdn. für verrückt erklären [ugs.]
to drive sb. insane [idiom]jdn. wahnsinnig machen
to drive sb. insane [idiom]jdn. um den Verstand bringen [Redewendung] [verrückt machen]
to go insaneverrückt werden
psych. to go insanewahnsinnig werden
to go insaneden Verstand verlieren
2 Words: Nouns
insane actWahnsinnstat {f}
insane asylumIrrenanstalt {f}
insane asylumIrrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
med. psych. insane asylum [dated or pej.] [psychiatric hospital]Nervenheilanstalt {f} [veraltet] [psychiatrische Klinik]
insane heatIrrsinnshitze {f} [ugs.]
insane persongeisteskranke Person {f}
3 Words: Verbs
to be certified insanefür unzurechnungsfähig erklärt werden
to be completely insane [person]des Wahnsinns fette Beute sein [ugs.] [hum.] [Redewendung]
4 Words: Others
You drive me insane. [fig.]Du treibst mich in den Wahnsinn. [fig.]
5+ Words: Nouns
state hospital for the criminally insanestaatliche Anstalt {f} für geisteskranke Straftäter
» See 22 more translations for insane within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!