Wörterbuch Englisch Deutsch: ins Reine schreiben

Übersetzung 501 - 550 von 1337  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   ins Reine schreiben | schönschreiben
Teilweise Übereinstimmung
to go into rapturesins Schwärmen geraten
to be floundering [person]ins Schwimmen geraten
to work up a sweat [coll.] [idiom]ins Schwitzen geraten
to break a sweat [idiom]ins Schwitzen kommen
to break sweatins Schwitzen kommen
to start to sweatins Schwitzen kommen
to work up a sweat [coll.]ins Schwitzen kommen
to call into playins Spiel bringen
to put into playins Spiel bringen
sports to come on [player]ins Spiel kommen
to bog downins Stocken bringen
to come to a standstillins Stocken geraten
to falterins Stocken kommen
to get stuckins Stocken kommen
to start stammeringins Stottern geraten
to start stutteringins Stottern geraten
to reach one's teensins Teenageralter kommen
theatre to go to the theatre [Br.]ins Theater gehen
naut. to dry-dockins Trockendock verholen
to go into a spinins Trudeln geraten
idiom to go sky highins Unermessliche steigen
idiom to plunge into disasterins Unglück taumeln
to lead into disasterins Verderben führen
to precipitate into ruinins Verderben stürzen
to cause to alterins Wanken bringen
to cause to rockins Wanken bringen
to cause to swayins Wanken bringen
to toppleins Wanken bringen
to plunge into waterins Wasser eintauchen
to take to the waterins Wasser gehen
to douseins Wasser tauchen
sports to come home [idiom]ins Ziel kommen
to strike home [idiom] [hit target]ins Ziel treffen
idiom walk on the wild sideAbstecher {m} ins Abenteuer
trip into the countrysideAusflug {m} ins Grüne
film trip to the cinemaAusflug {m} ins Kino
admin. jobs appointment of a civil servantBerufung {f} ins Beamtenverhältnis
pol. cabinet appointmentsBerufungen {pl} ins Kabinett
med. admission (to hospital)Einlieferung {f} (ins Krankenhaus)
committal to gaol [Br.]Einlieferung {f} ins Gefängnis
committal to prisonEinlieferung {f} ins Gefängnis
med. removal to hospitalEinlieferung {f} ins Krankenhaus
journalizationEintrag {m} ins Hauptbuch
entrance into working lifeEintritt {m} ins Erwerbsleben
entrance to the labor force [Am.]Eintritt {m} ins Erwerbsleben
entrance to the labour force [Br.]Eintritt {m} ins Erwerbsleben
entry into the labor force [Am.]Eintritt {m} ins Erwerbsleben
entry into the labour force [Br.]Eintritt {m} ins Erwerbsleben
entry into working lifeEintritt {m} ins Erwerbsleben
mystery tourFahrt {f} ins Blaue
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!